アニョハセヨ！
突然ですがみなさんは、熱めのお風呂、熱々のラーメン‥好きですか？(⁎˃ᴗ˂⁎)
今日は韓国語で「熱い」という意味の単語を勉強しましょう！
主に、実際に触れて熱さを感じる場合に使えるこの単語！
そのほか、焼けるように暑い場合や胸が熱くなるといった場面にも使うことができます( ¨̮ )/
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
僕は暑いのは苦手だけど、いつもハートは熱い男だよ！
헤헷😁😁
韓国語で「熱い」ってなんていう？
뜨겁다《形容詞》
カタカナ読み：トゥゴpタ
主な意味：
①熱い ⇔차다
ex) 열이 나서 몸이 뜨겁다.
（カタカナ読み）ヨリ ナソ モミ トゥゴpタ.
（日本語訳）熱が出て身体が熱い。
②非常に暑い
ex) 오늘은 되게 뜨거운 날씨다.
（カタカナ読み）オヌルン テェゲ トゥゴウン ナルシダ.
（日本語訳）今日はすごく熱い天気だね。
③（心理的に）熱い
ex) 뜨거운 성원 덕분에 힘이 났어요.
（カタカナ読み）トゥゴウン ソンウォン トッブネ ヒミ ナッソヨ.
（日本語訳）熱い声援のおかげで力が出ました。
肯定
【現在形】 – 熱い
【現在形】熱い = 뜨겁다 トゥゴpタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 뜨겁습니다 トゥゴpスムニダ 熱いです | 뜨거워요 トゥゴウォヨ 熱いです | 뜨거워 トゥゴウォ 熱い |
【過去形】 – 熱かった
【過去形】熱かった = 뜨거웠다 トゥゴウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 뜨거웠습니다 トゥゴウォッスムニダ 熱かったです | 뜨거웠어요 トゥゴウォッソヨ 熱かったです | 뜨거웠어 トゥゴウォッソ 熱かった |
否定
【否定・現在形】 – 熱くない
【否定形】熱くない = 뜨겁지 않다 トゥゴpチ アンタ / 안 뜨겁다 アン トゥゴpタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 뜨겁지 않습니다 トゥゴpチ アンスムニダ 안 뜨겁습니다 アン トゥゴｐスムニダ 熱くないです | 뜨겁지 않아요 トゥゴpチ アナヨ 안 뜨거워요 アン トゥゴウォヨ 熱くないです | 뜨겁지 않아 トゥゴpチ アナ 안 뜨거워 アン トゥゴウォ 熱くない |
【否定・過去形】 – 熱くなかった
【過去形の否定】熱くなかった ＝ 뜨겁지 않았다 トゥゴpチ アナッタ / 안 뜨거웠다 アン トゥゴウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 뜨겁지 않았습니다 トゥゴpチ アナッスムニダ 안 뜨거웠습니다 アン トゥゴウォッスムニダ 熱くなかったです | 뜨겁지 않았어요 トゥゴpチ アナッソヨ 안 뜨거웠어요 アン トゥゴウォッソヨ 熱くなかったです | 뜨겁지 않았어 トゥゴpチ アナッソ 안 뜨거웠어 アン トゥゴウォッソ 熱くなかった |
推量・推測
~겠다 – 熱そうだ
【推測】熱そうだ = 뜨겁겠다 トゥゴｐケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 뜨겁겠습니다 トゥゴpケッスムニダ 熱そうです | 뜨겁겠어요 トゥゴpケッソヨ 熱そうです | 뜨겁겠어 トゥゴpケッソ 熱そう |
疑問
【疑問・現在形】 – 熱い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 뜨겁습니까? トゥゴpスムニカ? 熱いですか? | 뜨거워요? トゥゴウォヨ? 熱いですか？ | 뜨거워? トゥゴウォ? 熱い? |
【疑問・過去形】 – 熱かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 뜨거웠습니까? トゥゴウォッスムニカ? 熱かったですか? | 뜨거웠어요? トゥゴウォッソヨ? 熱かったですか? | 뜨거웠어? トゥゴウォッソ 熱かった? |
その他の活用
| 뜨거운~：熱い～ | ex) 뜨거운 물 / 뜨거운 날씨 お湯 /ものすごく暑い天気 |
| 뜨거우면~：熱いなら | ex) 날씨가 뜨거우면 밖에 나가지 말자. 天気がものすごく暑いなら外に出るのやめよう。 |
| 뜨겁지만~：熱いけど | ex) 뜨겁지만 참을 만해. 熱いけど我慢できる。 |
| 뜨거우니까~：熱いから | ex) 뜨거우니까 조심하세요. 熱いから気をつけてください。 |
| 뜨거워서~：熱くて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 뜨거워서 다칠 뻔했다. 熱くてヤケドしそうになった。 |
| 뜨겁고~：熱くて （*並列） | ex) 뜨겁고 매운 라면 熱くて辛いラーメン |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
今日の天気は本当にものすごく暑いです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
오늘 날씨는 정말 뜨겁습니다.
理解度チェック②
少しめまいがして体が熱いです。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
약간 어지럽고 몸이 뜨거워요.
理解度チェック③
スープが熱いよ～ 気をつけて～
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
국물이 뜨거워~ 조심해~
最後に
今日は “熱い” という意味の韓国語 「뜨겁다」 を勉強しました！
実際に触れて熱さを感じる場合はもちろん、
焼けるようにものすごく暑い時や、”胸が熱くなる”など精神的な場合にも使える単語でしたね！
色々な例文を考えてみるとさらに勉強になりそうです(๑•᎑•๑)
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
