アニョハセヨ！
今日は韓国語で「長い」という意味の単語【길다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
言い方の違い
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
僕はボーダーコリーのニコ！
長い毛がかっこいいってよく褒められるよ～！
目次
韓国語で「長い」ってなんていう？
길다 《形容詞》
カタカナ読み：キルダ
主な意味：
◎長い ⇔짧다
ex) 코끼리는 코가 길다.
（カタカナ読み）コッキリヌン コガ キルダ.
（日本語訳）象は鼻が長い。
肯定
【現在形】 – 長い
【現在形】長い ＝ 길다 キルダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 깁니다 キmニダ 長いです | 길어요 キロヨ 長いです | 길어 キロ 長い |
【過去形】 – 長かった
【過去形】長かった ＝ 길었다 キロッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 길었습니다 キロッスムニダ 長かったです | 길었어요 キロッソヨ 長かったです | 길었어 キロッソ 長かった |
否定
【否定・現在形】 – 長くない
【否定形】長くない = 길지 않다 キルジ アンタ/ 안 길다 アン キルダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 길지 않습니다 キルジ アンスムニダ 안 깁니다 アン ギムニダ 長くないです | 길지 않아요 キルジ アナヨ 안 길어요 アン ギロヨ 長くないです | 길지 않아 キルジ アナ 안 길어 アン ギロ 長くない |
【否定・過去形】 – 長くなかった
【過去形の否定】長くなかった ＝ 길지 않았다 キルジ アナッタ / 안 길었다 アン キロッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 길지 않았습니다 キルジ アナッスムニダ 안 길었습니다 アン ギロッスムニダ 長くなかったです | 길지 않았어요 キルジ アナッソヨ 안 길었어요 アン ギロッソヨ 長くなかったです | 길지 않았어 キルジ アナッソ 안 길었어 アン ギロッソ 長くなかった |
推量
【推量】長いだろう、長そうだ 《推測・可能性》 ＝ 길겠다 キルゲッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 길겠습니다 キルゲッスムニダ | 길겠어요 キルゲッソヨ | 길겠어 キルゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 長い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 깁니까? キmニカ? 長いですか？ | 길어요? キロヨ? 長いですか？ | 길어? キロ? 長い？ |
【疑問・過去形】 – 長かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 길었습니까? キロッスmニカ? 長かったですか？ | 길었어요? キロッソヨ? 長かったですか？ | 길었어? キロッソ? 長かった？ |
その他の活用
| 긴~：長い～ | ex) 긴 머리 長い髪 |
| 길면~：長いなら | ex) 그렇게 대기 시간이 길면 다른데 가자. そんなに待ち時間が長いなら、他のところに行こう。 |
| 길지만~：長いけど | ex) 할아버지 이야기는 항상 길지만 인생에 너무 도움이 된다. おじいちゃんの話はいつも長いけど、人生にとても役立つ。 |
| 기니까~：長いから | ex) 이 원피스는 좀 기니까 이런 가디건이 어울릴것 같은데. このワンピースはちょっと長いから、こういうカーディガンが似合いそうだけど。 |
| 길어서~：長くて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 이야기가 너무나 길어서 짜증이 났다. 話があまりに長くてイライラした。 |
| 길고~：長くて （*並列） | ex) 길고 재미없는 영화 長くてつまらない映画 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
大学生の時はもっと髪が長かったです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
대학생때는 머리가 더 길었습니다.
理解度チェック②
韓国冷麺の麺は、切って食べてこそ楽に食べられるくらい長いです。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
한국 냉면의 면은 잘라서 먹어야 편하게 먹을 수 있는 정도로 길어요.
理解度チェック③
こんなに待ち列が長いの？
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
이렇게나 대기줄이 길어?
最後に
今日は “長い” という意味の韓国語 「길다」 を勉強しました！
「길다」 を使って、より充実した韓国語表現を楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
