アニョハセヨ！
今日は韓国語で「買う」という意味の単語を勉強しましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現
美味しいおやつをいっぱい買いたいな～～～
韓国語で「買う」ってなんていう？
사다 《動詞》
カタカナ読み：サダ
主な意味：
①買う
ex) 그 사과 한 개 얼마에 샀어?
（カタカナ読み）ク サグァ ハン ゲ オルマエ サッソ？
（日本語訳）そのリンゴ1個いくらで買ったの？
②支払いをする
ex) 오늘은 제가 사겠어요.
（カタカナ読み）オヌルン チェガ サゲッソヨ.
（日本語訳）今日の支払いは私がします。
肯定
【現在形】- 買う
【現在形】買う ＝ 사다 サダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 삽니다 サムニダ 買います | 사요 サヨ 買います | 사 サ 買う |
【過去形】- 買った
【過去形】買った ＝ 샀다 サッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 샀습니다 サッスムニダ 買いました | 샀어요 サッソヨ 買いました | 샀어 サッソ 買った |
否定
【否定・現在形】- 買わない
【否定形】買わない ＝ 사지 않다 サジ アンタ / 안 사다 アン サダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 사지 않습니다 サジ アンスムニダ 안 삽니다 アン サムニダ 買いません | 사지 않아요 サジ アナヨ 안 사요 アン サヨ 買いません | 사지 않아 サジ アナ 안 사 アン サ 買わない |
【否定・過去形】- 買わなかった
【過去形の否定】買わなかった ＝ 사지 않았다 サジ アナッタ / 안 샀다 アン サッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 사지 않았습니다 サジ アナッスムニダ 안 샀습니다 アン サッスムニダ 買いませんでした | 사지 않았어요 サジ アナッソヨ 안 샀어요 アン サッソヨ 買いませんでした | 사지 않았어 サジアナッソ 안 샀어 アン サッソ 買わなかった |
推量
【推量】買うだろう、買いそうだ 《推測・可能性》/ 買うよ・支払うよ《意志》 ＝ 사겠다 サゲッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 사겠습니다 サゲッスムニダ | 사겠어요 サゲッソヨ | 사겠어 サゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】- 買いますか？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 삽니까? サムニカ? 買いますか？ | 사요? サヨ? 買いますか？ | 사? サ? 買う？ |
【疑問・過去形】- 買いましたか？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 샀습니까? サッスムニカ? 買いましたか？ | 샀어요? サッソヨ? 買いましたか？ | 샀어? サッソ? 買った？ |
その他の活用
| 사는~：買う～ | ex) 할인 행사가 종료될 수 있으니 지금 사는게 좋을것 같은데. セールが終了するかもしれないから、今買ったほうがいいと思うけど。 |
| 사면~：買うなら | ex) 자동차를 사면 가족들과 드라이브를 자주 갈 수 있겠다. 車を買えば家族と頻繁にドライブに行くことができるだろう。 |
| 사지만~：買うけど | ex) 거의 매일 우유를 사지만 금방 다 마신다. ほとんど毎日牛乳を買っているが、すぐ全部飲んでしまう。 |
| 사니까~：買うから、買ってみたら | ex) 관심있는 주식을 내가 사니까 가격이 올랐다. 関心のある株を(私が)買ってみたら価格が上がった。 |
| 사서~：買って （*後続の文章と連続関係） | ex) 내가 먹을거 사서 갈게. 私が食べる物買って行くよ。 |
| 사고~：買って （*並列） | ex) 커피를 사고 디저트까지 몇개 더 사니까 생각보다 금액이 비싸게 나왔네. コーヒーを買ってデザートまでいくつか買ったから、思ったより高くついたね。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
とても悩みましたが、結局買いませんでした。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
많이 고민했는데 결국은 안 샀습니다.
理解度チェック②
この化粧品は昨日セールをしていて安く買いました。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
이 화장품은 어제 할인 행사를 하고 있어서 싸게 샀어요.
理解度チェック③
あんたが食べたいもの買いな～
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
니가 먹고싶은거 사~
最後に
今日は “買う” という意味の韓国語「사다」を勉強しました！
あなたが最近買ったものは何ですか？
ショッピングをした時など、自分が実際に経験したことから色々例文を考えてみると
さらに勉強になるのではないかと思います！
「사다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
