アニョハセヨ！
今日は韓国語で「降りる/下がる」という意味の単語【내리다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「降りる/下がる」と言えるようになろう！
韓国語で「降りる/下がる」ってなんていう？
내리다《動詞》
カタカナ読み：ネリダ
「내리다」は同じ形で自動詞としても他動詞としても使えるよ！
以下でそれぞれの主な意味&例文をチェック！
自動詞
①下りる、下る ⇔오르다
ex) 산지에서 평야로 흘러 내리는 하천
（カタカナ読み）サンジエソ ピョンヤロ フルロ ネリヌン ハチョン
（日本語訳）山地から平野へ流れ(下)る河川
②(乗り物・馬などから)降りる ⇔오르다
ex) 기차에서 내리다.
（カタカナ読み）キチャエソ ネリダ.
（日本語訳）汽車から降りる。
③(雨・雪などが)降る、(霜・露などが)降りる 類) 오다
ex) 첫눈이 내리다.
（カタカナ読み）チョンヌニ ネリダ.
（日本語訳）初雪が降る。
④(物価・成績/温度・熱などが)下がる
ex) 주사를 맞아 열이 내린 것 같다.
（カタカナ読み）チュサルル マジャ ヨリ ネリン ゴッ カッタ.
（日本語訳）注射を打って熱が下がったようだ。
⑤(草木が)根付く
ex) 옮겨 심은 나무가 뿌리를 내렸다.
（カタカナ読み）オンギョ シムン ナムガ プリルル ネリョッタ.
（日本語訳）移植した木が根付いた。
⑥(神や霊などが)乗り移る、取りつかれる
ex) 귀신이 내려서 병을 앓다.
（カタカナ読み）クィシニ ネリョソ ビョンウル アルタ.
（日本語訳）鬼神に取りつかれて病気になる。
他動詞
①下ろす、下げる ⇔올리다
ex) 차에서 짐을 내리다.
（カタカナ読み）チャエソ チムル ネリダ.
（日本語訳）車から荷物を下ろす。
②(値段・賃金などを)引き下げる、下げる ⇔올리다
ex) 값을 내리다.
（カタカナ読み）カプスル ネリダ.
（日本語訳）値段を下げる。
③(判決・命令/結末などを)下す
ex) 결론을 내리다.
（カタカナ読み）キョルロヌル ネリダ.
（日本語訳）結論を下す。
④(水洗トイレの水を)流す
ex) 물을 내리다.
（カタカナ読み）ムルル ネリダ.
（日本語訳）(トイレの)水を流す。
肯定
【現在形】 – 降りる
【現在形】降りる ＝ 내리다 ネリダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 내립니다 ネリムニダ 降ります | 내려요 ネリョヨ 降ります | 내려 ネリョ 降りる |
【過去形】 – 降りた
【過去形】降りた ＝ 내렸다 ネリョッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 내렸습니다 ネリョッスムニダ 降りました | 내렸어요 ネリョッソヨ 降りました | 내렸어 ネリョッソ 降りた |
否定
【否定・現在形】 – 降りない
【否定形】降りない = 내리지 않다 ネリジ アンタ / 안 내리다 アン ネリダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 내리지 않습니다 ネリジ アンスムニダ 안 내립니다 アン ネリムニダ 降りません | 내리지 않아요 ネリジ アナヨ 안 내려요 アン ネリョヨ 降りません | 내리지 않아 ネリジ アナ 안 내려 アン ネリョ 降りない |
【否定・過去形】 – 降りなかった
【過去形の否定】降りなかった ＝ 내리지 않았다 ネリジ アナッタ / 안 내렸다 アン ネリョッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 내리지 않았습니다 ネリジ アナッスムニダ 안 내렸습니다 アン ネリョッスムニダ 降りませんでした | 내리지 않았어요 ネリジ アナッソヨ 안 내렸어요 アン ネリョッソヨ 降りませんでした | 내리지 않았어 ネリジ アナッソ 안 내렸어 アン ネリョッソ 降りなかった |
推量
【推量】降りるだろう、降りそうだ 《推測・可能性》 / 降りるよ≪意志≫＝ 내리겠다 ネリゲッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 내리겠습니다 ネリゲッスムニダ | 내리겠어요 ネリゲッソヨ | 내리겠어 ネリゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 降りる？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 내립니까? ネリムニカ？ 降りますか？ | 내려요? ネリョヨ？ 降りますか？ | 내려? ネリョ？ 降りる？ |
【疑問・過去形】 – 降りた？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 내렸습니까? ネリョッスムニカ？ 降りましたか？ | 내렸어요? ネリョッソヨ？ 降りましたか？ | 내렸어? ネリョッソ？ 降りた？ |
その他の活用
| 내리는~：降りる～、下がる～、降る～ | ex) 눈이 내리는 아침 雪が降る朝 |
| 내리면~：降りると～、下がると～、降ると～ | ex) 자동차에서 내리면 바로 앞에 집 현관문이 보인다. 車を降りるとすぐ前に家の玄関ドアが見える。 |
| 내리지만~：降りるけど～、下がるけど～、降るけど～ | ex) 비가 내리지만 금방 멈출 것 같다. 雨が降(ってい)るけど、すぐ止みそうだ。 |
| 내리니까~：降りるから～、下がるから～、降るから～ | ex) 열이 내리니까 몸이 좀 편해진 것 같다. 熱が下がるから(=下がったことで)体が少し楽になったようだ。 |
| 내려서~：降りて～、下がって～、降って～ （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 가격을 내려서 판매량이 늘어났다. 価格を下げて販売量が増えた。 |
| 내리고~：降りて～、下がって～、降って～ （*並列） | ex) 이제 결론을 내리고 실제로 움직여봅시다. もう結論を出して、実際に動いてみましょう。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
明日までに結論を出します。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
내일까지 결론을 내리겠습니다.
理解度チェック②
昨日初雪が降りました。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
어제 첫눈이 내렸어요.
理解度チェック③
地下鉄を降りたら連絡してね。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
지하철에서 내리면 연락 줘.
最後に
今日は “降りる/下がる” という意味の韓国語 「내리다」 を勉強しました！
「(乗り物から)降りる」、「(雪や雨が)降る」、「(トイレの水を)流す」などなど
日常生活の様々なシーンで使える単語でした！
「내리다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
