アニョハセヨ！
みなさんは、どんな季節や天気が好きですか？
外での活動がより一層楽しくなる暖かいシーズンが大好きという人も、
暑さが苦手なので、秋冬の涼しいシーズンの方が過ごしやすくていい！という人もいると思います( ¨̮ )
今日は韓国語で「寒い」という意味の単語を勉強しましょう！
初対面の人やまだ知り合って日が浅い人とでも、
会話の冒頭で、まずは今日の天気についてなど軽い会話から始めると、
その後の会話がスムーズになることも多いですよね (﹡ˆᴗˆ﹡)
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
僕は暑いとすぐバテちゃうから
寒い方が好きだな～！
韓国語で「寒い」ってなんていう？
춥다 《形容詞》
カタカナ読み：チュッpタ
主な意味：
◎（気候・気温などが）寒い ⇔덥다
ex) 오늘은 날씨가 너무 춥다.
（カタカナ読み）オヌルン ナルシガ ノム チュッpタ.
（日本語訳）今日はとても寒い。
肯定
【現在形】 – 寒い
【現在形】寒い = 춥다 チュッpタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 춥습니다 チュッpスムニダ 寒いです | 추워요 チュウォヨ 寒いです | 추워 チュウォ 寒い |
【過去形】 – 寒かった
【過去形】寒かった = 추웠다 チュウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 추웠습니다 チュウォッスムニダ 寒かったです | 추웠어요 チュウォッソヨ 寒かったです | 추웠어 チュウォッソ 寒かった |
否定
【否定・現在形】 – 寒くない
【否定形】寒くない = 춥지 않다 チュッpチ アンタ / 안 춥다 アン チュッpタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 춥지 않습니다 チュッpチ アンスムニダ 안 춥습니다 アン チュッpスムニダ 寒くないです | 춥지 않아요 チュッpチ アナヨ 안 추워요 アン チュウォヨ 寒くないです | 춥지 않아 チュッpチ アナ 안 추워 アン チュウォ 寒くない |
【否定・過去形】 – 寒くなかった
【過去形の否定】寒くなかった ＝ 춥지 않았다 チュッpチ アナッタ / 안 추웠다 アン チュウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 춥지 않았습니다 チュッpチ アナッスムニダ 안 추웠습니다 アン チュウォッスムニダ 寒くなかったです | 춥지 않았어요 チュッpチ アナッソヨ 안 추웠어요 アン チュウォッソヨ 寒くなかったです | 춥지 않았어 チュッpチ アナッソ 안 추웠어 アン チュウォッソ 寒くなかった |
推量・推測
~겠다 – 寒そうだ
【推測】寒そうだ = 춥겠다 チュッｐケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 춥겠습니다 チュッpケッスムニダ 寒そうです | 춥겠어요 チュッpケッソヨ 寒そうです | 춥겠어 チュッpケッソ 寒そう |
疑問
【疑問・現在形】 – 寒い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 춥습니까? チュッpスムニカ？ 寒いですか？ | 추워요? チュウォヨ？ 寒いですか？ | 추워? チュウォ？ 寒い？ |
【疑問・過去形】 – 寒かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 추웠습니까? チュウォッスムニカ？ 寒かったですか？ | 추웠어요? チュウォッソヨ？ 寒かったですか？ | 추웠어? チュウォッソ？ 寒かった？ |
その他の活用
| 추운~：寒い～ | ex) 추운 날 寒い日 |
| 추우면~：寒いなら | ex) 날씨가 추우면 거기 가지 말자. 天気が寒いならそこに行くのはやめよう。 |
| 춥지만~：寒いけど | ex) 춥지만 견딜 만해. 寒いけど耐えられる。 |
| 추우니까~：寒いから | ex) 날씨가 추우니까 따뜻하게 입어요. 天気が寒いから暖かく着てください。 |
| 추워서~：寒くて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 방이 추워서 바로 잠이 안오더라구. 部屋が寒くてすぐ眠れなかった。 |
| 춥고~：寒くて （*並列） | ex) 이 지방의 겨울은 춥고 길다. この地方の冬は寒くて長い。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
去年の冬は本当に寒かったです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
작년 겨울은 정말 추웠습니다.
理解度チェック②
朝ここまで来る時寒くなかったですか？
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
아침에 여기까지 올때 춥지 않았어요?
理解度チェック③
寒い？暖房の温度をもう少しあげようか？
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
추워? 난방 온도 좀 더 올려줄까?
最後に
今日は “寒い” という意味の韓国語 「춥다」 を勉強しましたね！
韓国で生活していても、会社の同僚や近所の知り合いの方などに会うと、
「今日は寒いですね～」など、とりあえず天気の話題から入ることが多い気がします。
会話の始まりはとりあえず無難に天気の話題から…は、
万国共通なのかもしれません(笑)
「춥다」 を上手に活用して、より充実した韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
