韓国語で「冷たい」と言ってみよう！【차갑다】の意味を勉強する！

アニョハセヨ！
今日は韓国語で「冷たい」という意味の単語【차갑다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

韓国語で「冷たい」ってなんていう？

主な意味：
①(温度が)冷たい、(天気などが)冷え冷えしている　
ex) 손발이 차갑다.
（カタカナ読み）ソンバリ チャガプタ.
（日本語訳）手足が冷たい。

②(人情が)冷たい、冷淡だ (類義語：싸늘하다, 냉담하다)
ex) 차가운 시선.
（カタカナ読み）チャガウン シソン.
（日本語訳）冷たい視線。

肯定

【現在形】 – 冷たい

【現在形】 冷たい ＝ 차갑다　チャガプタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
차갑습니다 チャガプスムニダ 冷たいです	차가워요 チャガウォヨ 冷たいです	차가워 チャガウォ 冷たい
発音確認	発音確認	発音確認

【過去形】 – 冷たかった

【過去形】冷たかった ＝ 차가웠다　チャガウォッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
차가웠습니다 チャガウォッスムニダ 冷たかったです	차가웠어요 チャガウォッソヨ 冷たかったです	차가웠어 チャガウォッソ 冷たかった
発音確認	発音確認	発音確認

否定

【否定・現在形】 – 冷たくない

【否定形】冷たくない = 차갑지 않다　チャガプチ アンタ/ 안 차갑다　アン チャガプタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
차갑지 않습니다 チャガプチ アンスムニダ 안 차갑습니다 アン チャガプスムニダ 冷たくないです	차갑지 않아요 チャガプチ アナヨ 안 차가워요 アン チャガウォヨ 冷たくないです	차갑지 않아 チャガプチ アナ 안 차가워 アン チャガウォ 冷たくない
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

【否定・過去形】 – 冷たくなかった

【過去形の否定】冷たくなかった ＝ 차갑지 않았다　チャガプチ アナッタ / 안 차가웠다　アン チャガウォッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
차갑지 않았습니다 チャガプチ アナッスムニダ 안 차가웠습니다 アン チャガウォッスムニダ 冷たくなかったです	차갑지 않았어요 チャガプチ アナッソヨ 안 차가웠어요 アン チャガウォッソヨ 冷たくなかったです	차갑지 않았어 チャガプチ アナッソ 안 차가웠어 アン チャガウォッソ 冷たくなかった
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

推量

【推量】冷たいだろう、冷たそうだ 《推測・可能性》 ＝ 차갑겠다　チャガプケッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
차갑겠습니다 チャガプケッスムニダ	차갑겠어요 チャガプケッソヨ	차갑겠어 チャガプケッソ
発音確認	発音確認	発音確認

疑問

【疑問・現在形】 – 冷たい？

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
차갑습니까? チャガプスムニカ？ 冷たいですか？	차가워요? チャガウォヨ？ 冷たいですか？	차가워? チャガウォ？ 冷たい？
発音確認	発音確認	発音確認

【疑問・過去形】 – 冷たかった？

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
차가웠습니까? チャガウォッスムニカ？ 冷たかったですか？	차가웠어요? チャガウォッソヨ？ 冷たかったですか？	차가웠어? チャガウォッソ？ 冷たかった？
発音確認	発音確認	発音確認

その他の活用

차가운~：冷たい～	ex) 평론가의 차가운 반응에도 불구하고 신작 영화는 *흥행에 성공했다. 評論家の冷たい反応にもかかわらず、新作映画は大ヒットした。
차가우면~：冷たいなら	ex) 손발이 차가우면 비타민을 *챙겨 먹어봐. 手足が冷たかったらビタミンを摂ってみて。
차갑지만~：冷たいけど	ex) 산 정상의 차갑지만 맑은 공기가 너무 좋았습니다. 山の頂上の冷たいけど澄んだ空気がとてもよかったです。
차가우니까~：冷たいから	ex) 바람이 엄청 차가우니까 옷 따뜻하게 입으세요. 風がすごく冷たいから暖かい服装をしてください。
차가워서~：冷たくて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる）	ex) 수영장 물이 생각보다 차가워서 깜짝 놀랐어. プールの水が思ったより冷たくてびっくりしたよ。
차갑고~：冷たくて （*並列）	ex) 서울의 밤 공기는 차갑고 건조해요. ソウルの夜の空気は冷たくて乾燥しています。

*흥행에 성공하다：興行的に成功する
映画が大ヒットすることを「흥행에 성공하다」といいます！
「천만영화」という表現もあり、訳すと「一千万人が見た映画＝ヒット作の映画」という意味です。このように、韓国では観客数1000万人を超えた映画はヒット作という認識があります。
また、映画に限らず「ヒットする、たくさんの人気を得る」という意味では「대박 나다」という表現もよく使われます。お店の開店祝いなどの花には「대박 나세요（繁盛しますように）」というメッセージが添えられていることが多いですよ！

*챙겨 먹다：(健康を考え)しっかり食べる
健康のために定期的に何かを食べたりするなど、しっかり食べるという意味です！
「밥 잘 챙겨 먹고 있지?(ご飯ちゃんと食べてるよね？)」のように、相手の健康を気遣う時によく使う表現です。

理解度チェック

理解度チェック①

朝の空気が冷たかったです。

理解度チェック②

周りの視線が冷たいです。

理解度チェック③

山の頂上の風は冷たかった。

最後に

今日は “冷たい” という意味の韓国語 「차갑다」 を勉強しました！

温度や気温だけではなく、感情や性格まで表す表現でしたね！
夏は特にスイカやアイスなど冷たいものが欲しくなる季節なので、
そういう時にも차갑다を使ってみましょう！

「차갑다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧