アニョハセヨ！
今日は韓国語で「おいしい」という意味の単語【맛있다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「おいしい」と言えるようになろう！
韓国語で「おいしい」ってなんていう？
맛있다《形容詞》
カタカナ読み：マシッタ
主な意味：
①おいしい
ex) 맛있는 음식
（カタカナ読み）マシヌン ウンシク.
（日本語訳）おいしい食べ物
②(맛이 있다の形で)面白い
ex) 중고거래 앱에서는 파격적인 가격으로 사는 맛이 있다.
（カタカナ読み）チュンゴコレ エベソヌン パギョッチョギン カギョグロ サヌン マシ イッタ.
（日本語訳）中古取引アプリでは破格(的な価格)で買う面白みがある。
肯定
【現在形】 – おいしい
【現在形】おいしい ＝ 맛있다 マシッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 맛있습니다 マシッスムニダ おいしいです | 맛있어요 マシッソヨ おいしいです | 맛있어 マシッソ おいしい |
【過去形】 – おいしかった
【過去形】おいしかった ＝ 맛있었다 マシッソッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 맛있었습니다 マシッソッスムニダ おいしかったです | 맛있었어요 マシッソッソヨ おいしかったです | 맛있었어 マシッソッソ おいしかった |
否定
【否定・現在形】 – おいしくない
【否定形】おいしくない = 맛있지 않다 マシッチ アンタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 맛있지 않습니다 マシッチ アンスムニダ おいしくありません | 맛있지 않아요 マシッチ アナヨ おいしくありません | 맛있지 않아 マシッチ アナ おいしくない |
【否定・過去形】 – おいしくなかった
【過去形の否定】おいしくなかった ＝ 맛있지 않았다 マシッチ アナッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 맛있지 않았습니다 マシッチ アナッスムニダ おいしくありませんでした | 맛있지 않았어요 マシッチ アナッソヨ おいしくありませんでした | 맛있지 않았어 マシッチ アナッソ おいしくなかった |
推量
【推量】おいしいだろう、おいしそうだ 《推測・可能性》＝ 맛있겠다 マシッケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 맛있겠습니다 マシッケッスムニダ | 맛있겠어요 マシッケッソヨ | 맛있겠어 マシッケッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – おいしい？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 맛있습니까? マシッスムニカ？ おいしいですか？ | 맛있어요? マシッソヨ？ おいしいですか？ | 맛있어? マシッソ？ おいしい？ |
【疑問・過去形】 – おいしかった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 맛있었습니까? マシッソッスムニカ？ おいしかったですか？ | 맛있었어요? マシッソッソヨ？ おいしかったですか？ | 맛있었어? マシッソッソ？ おいしかった？ |
その他の活用
| 맛있는~：おいしい～ | ex) 맛있는 라면을 먹고 싶다. おいしいラーメンが食べたい。 |
| 맛있으면~：おいしいなら、おいしければ | ex) 선물한 쿠키가 맛있으면 좋겠다. プレゼントしたクッキーがおいしいといいな。 |
| 맛있지만~：おいしいけど | ex) 밥은 혼자 먹어도 맛있지만 누군가와 먹는것이 더 맛있다. ご飯は一人で食べてもおいしいが、誰かと食べた方がもっとおいしい。 |
| 맛있으니까~：おいしいから | ex) 커피가 맛있으니까 카페 분위기도 더 좋게 느껴진다. コーヒーがおいしいからカフェの雰囲気もさらに良く感じられる。 |
| 맛있어서~：おいしくて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 육수가 맛있어서 국물까지 다 마셨다. 出汁がおいしくてスープまで飲み干した。 |
| 맛있고~：おいしくて （*並列） | ex) 음식도 맛있고 경치도 좋다. 食べ物もおいしいし、景色もいい。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
おいしくいただきました。（＝ごちそうさまでした）
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
맛있게 잘 먹었습니다.
理解度チェック②
期待していたほどおいしくありませんでした。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
기대했던 만큼은 맛있지 않았어요.
理解度チェック③
仕上げにチーズをのせたらおいしそう。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
마무리로 치즈를 올리면 맛있겠어.
最後に
今日は “おいしい” という意味の韓国語 「맛있다」 を勉強しました！
「맛있게 잘 먹었습니다. / おいしくいただきました。（＝ごちそうさまでした）」など、
日常で使う機会が多い単語ですので、ぜひどんどん使ってみてくださいね🙌✨
「맛있다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう～！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
