アニョハセヨ！
みなさん、食べることは好きですか？
大好き！という人も、そうでない人も、
食事は毎日欠かさず行っている習慣の一つではないかと思います( ¨̮ )
今日は韓国語で「食べる」という意味の単語を勉強しましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
僕も食べることが大好き！
韓国語「食べる」を使って色々な会話を楽しもう！
韓国語で「食べる」ってなんていう？
먹다 《動詞》
カタカナ読み：モッタ
主な意味：
◎食べる
ex) 밥을 먹다.
（カタカナ読み）パブル モッタ.
（日本語訳）ご飯を食べる
▶약을 먹다：薬を飲む
日本語では「薬を飲む」と言いますが、
韓国語では「먹다」を使い、「食べる」という単語を使います！
▶나이를 먹다：年をとる
「먹다」を使い、このように”年をとる”という意味を表すことも出来ます！
肯定
【現在形】 – 食べる
【現在形】食べる = 먹다 モッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 먹습니다 モクスムニダ 食べます | 먹어요 モゴヨ 食べます | 먹어 モゴ 食べる |
【過去形】 – 食べた
【過去形】食べた ＝ 먹었다 モゴッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形 | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 먹었습니다 モゴッスムニダ 食べました | 먹었어요 モゴッソヨ 食べました | 먹었어 モゴッソ 食べた |
否定
【否定・現在形】 – 食べない
【否定形】食べない ＝ 먹지 않다 モッチ アンタ / 안 먹다 アン モッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 먹지 않습니다 モッチ アンスムニダ 안 먹습니다 アン モッスムニダ 食べません | 먹지 않아요 モッチ アナヨ 안 먹어요 アン モゴヨ 食べません | 먹지 않아 モッチ アナ 안 먹어 アン モゴ 食べない |
【否定・過去形】 – 食べなかった
【過去形の否定】食べなかった ＝ 먹지 않았다 モッチ アナッタ / 안 먹었다 アン モゴッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 먹지 않았습니다 モッチ アナッスムニダ 안 먹었습니다 アン モゴッスムニダ 食べませんでした | 먹지 않았어요 モッチ アナッソヨ 안 먹었어요 アン モゴッソヨ 食べませんでした | 먹지 않았어 モッチ アナッソ 안 먹었어 アン モゴッソ 食べなかった |
推量
【推量】食べるだろう、食べそうだ 《推測・可能性》/ 食べるよ《意志》 ＝ 먹겠다 モッケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 먹겠습니다 モッケッスムニダ | 먹겠어요 モッケッソヨ | 먹겠어 モッケッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 食べますか？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 먹습니까? モクスムニカ? 食べますか？ | 먹어요? モゴヨ? 食べますか？ | 먹어? モゴ? 食べる？ |
【疑問・過去形】 – 食べましたか？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 먹었습니까? モゴッスムニカ? 食べましたか？ | 먹었어요? モゴッソヨ? 食べましたか？ | 먹었어? モゴッソ? 食べた？ |
その他の活用
| 먹는~：食べる～ | ex) 자주 먹는 음식 よく食べる食べ物 |
| 먹으면~：食べるなら | ex) 살짝 구워 먹으면 맛있어요. 軽く焼いて食べると美味しいです。 |
| 먹지만~：食べるけど | ex) 건강을 위해 영양제를 먹지만 효과가 있는지 잘 모르겠다, 健康のためにサプリを飲んでるけど効果があるかどうかよく分からない。 |
| 먹으니까~：食べるから | ex) 두통약을 먹으니까 머리가 개운하다. 頭痛薬を飲んだので頭がスッキリする。 |
| 먹어서~：食べて （*後続の文章と連続関係） | ex) 소화제를 먹어서 불편한 속이 좋아졌다. 消化にいい薬を飲んで、もたれていた胃腸が楽になった。 |
| 먹고~：食べて （*並列） | ex) 샌드위치를 먹고 과일도 먹었다. サンドイッチを食べてフルーツも食べた。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
昨日はその方と一緒に昼食を食べました。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
어제는 그 분과 같이 점심을 먹었습니다.
理解度チェック②
食べられますが、好んでは食べません。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
먹을 수는 있는데 찾아서 먹지 않아요.
理解度チェック③
うっかりして薬を飲まなかったよ。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
깜빡해서 약을 안 먹었어.
最後に
今日は “食べる” という意味の韓国語 「먹다」 を勉強しましたね！
あなたが好んでよく食べるものや、
最近何を食べたかについて話す時に、大いに活躍してくれる単語だと思います！(﹡ˆᴗˆ﹡)
また、「薬を飲む」という表現は약을 먹다、「年をとる」という表現は나이를 먹다 など
日本語の感覚とは少し異なる言い回しもありましたね！
「먹다」 を使って、より充実した韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (⁎˃ᴗ˂⁎)✧*｡
