韓国語で「新鮮だ」と言ってみよう！【신선하다】の意味を勉強する！

アニョハセヨ！
今日は韓国語で「新鮮だ」という意味の単語【신선하다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

韓国語で「新鮮だ」ってなんていう？

主な意味：
◎新鮮だ
ex) 신선한 생선
（カタカナ読み）シンソナン センソン
（日本語訳）新鮮な魚

▶싱싱하다：みずみずしい、新鮮だ　
日常会話では、特に果物や野菜類の状態が良い時によく使います！
ex)
-싱싱한 야채（新鮮な野菜）
-과일이 아주 싱싱해 보인다（果物がとても新鮮に見える）

▶생생하다：生き生きしている、活きがいい / はっきりしている、生々しい(=ありありと)
魚などが勢いよく動いて活きがいい時や
記憶などがはっきりと鮮やかである場合に”기억이 생생하다”のように使うこともあります！
ex)
–《오늘 아침에 잡아온》생생한 생선（《今朝獲ってきた》活きのいい魚）
-그는 사고 현장을 생생하게 묘사했다（彼は事故現場を生々しく描写した）

肯定

【現在形】 – 新鮮だ

【現在形】新鮮だ ＝ 신선하다　シンソナダ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
신선합니다 シンソナムニダ 新鮮です	신선해요 シンソネヨ 新鮮です	신선해 シンソネ 新鮮だ
発音確認	発音確認	発音確認

【過去形】 – 新鮮だった

【過去形】新鮮だった ＝ 신선했다　シンソネッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
신선했습니다 シンソネッスムニダ 新鮮でした	신선했어요 シンソネッソヨ 新鮮でした	신선했어 シンソネッソ 新鮮だった
発音確認	発音確認	発音確認

否定

【否定・現在形】 – 新鮮ではない

【否定形】新鮮ではない = 신선하지 않다　シンソナジ アンタ / 안 신선하다 アン シンソナダ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
신선하지 않습니다 シンソナジ アンスムニダ 안 신선합니다 アン シンソナムニダ 新鮮ではありません	신선하지 않아요 シンソナジ アナヨ 안 신선해요 アン シンソネヨ 新鮮ではありません	신선하지 않아 シンソナジ アナ 안 신선해 アン シンソネ 新鮮じゃない
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

【否定・過去形】 – 新鮮ではなかった

【過去形の否定】新鮮ではなかった ＝ 신선하지 않았다　シンソナジ アナッタ / 안 신선했다　アン シンソネッタ　

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
신선하지 않았습니다 シンソナジ アナッスムニダ 안 신선했습니다 アン シンソネッスムニダ 新鮮ではありませんでした	신선하지 않았어요 シンソナジ アナッソヨ 안 신선했어요 アン シンソネッソヨ 新鮮ではありませんでした	신선하지 않았어 シンソナジ アナッソ 안 신선했어 アン シンソネッソ 新鮮じゃなかった
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

推量

【推量】新鮮だろう、新鮮そうだ 《推測・可能性》＝ 신선하겠다　シンソナゲッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
（신선하겠습니다） シンソナゲッスムニダ	신선하겠어요 シンソナゲッソヨ	신선하겠어 シンソナゲッソ
発音確認	発音確認	発音確認

疑問

【疑問・現在形】 – 新鮮ですか？

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
신선합니까? シンソナムニカ？ 新鮮ですか？	신선해요? シンソネヨ？ 新鮮ですか？	신선해? シンソネ？ 新鮮？
発音確認	発音確認	発音確認

【疑問・過去形】 – 新鮮でしたか？

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
신선했습니까? シンソネッスムニカ？ 新鮮でしたか？	신선했어요? シンソネッソヨ？ 新鮮でしたか？	신선했어? シンソネッソ？ 新鮮だった？
発音確認	発音確認	発音確認

その他の活用

신선한~：新鮮な～	ex) 신선한 우유를 마시고 싶다. 新鮮な牛乳が飲みたい。
신선하면~：新鮮なら	ex) 공기가 신선하면 마음도 몸도 건강해지는 기분이다. 空気が新鮮だと心も体も健康になる気分だ。
신선하지만~：新鮮だけど	ex) 보기에는 신선하지만 실제로 먹어보니 기대와 달랐다. 見た目は新鮮だが実際に食べてみると期待とは違った。
신선하니까~：新鮮だから	ex) 이번 컨셉은 신선하니까 사람들의 반응이 좋을 듯 하다. 今回のコンセプトは新鮮だから、人々の反応が良さそうだ。
신선해서~：新鮮で （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる）	ex) 재료가 신선해서 맛이 더욱 인상 깊었다. 材料が新鮮で味がさらに印象深かった。
신선하고~：新鮮で （*並列）	ex) 회는 바다 근처에서 먹어야 신선하고 더 맛있는 느낌이다. 刺身は海の近くで食べてこそ新鮮でもっとおいしい気がする。

理解度チェック

理解度チェック①

朝獲ってきたイカなので新鮮です。

理解度チェック②

朝早く山に行ったので空気がとても新鮮でした。

理解度チェック③

私たちには新鮮なアイデアが必要だ。

最後に

今日は “新鮮だ” という意味の韓国語 「신선하다」 を勉強しました！

市場やスーパーなどで食材を見る時などにぜひ思い出して、
頭の中で色々な例文を作ってみましょう！

「신선하다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう～！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧