アニョハセヨ！
今日は韓国語で「行く」という意味の単語を勉強しましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
言い方の違い
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語でどこに行くか言えるようになろう！
目次
韓国語で「行く」ってなんていう？
가다 《動詞》
カタカナ読み：カダ
主な意味：
◎行く、向かう
ex) 부산에서 서울까지 가요.
（カタカナ読み）プサネソ ソウルッカジ カヨ.
（日本語訳）プサンからソウルまで行きます。
肯定
【現在形】- 行く
【現在形】行く ＝ 가다 カダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 갑니다 カムニダ 行きます | 가요 カヨ 行きます | 가 カ 行く |
【過去形】- 行った
【過去形】行った ＝ 갔다 カッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 갔습니다 カッスムニダ 行きました | 갔어요 カッソヨ 行きました | 갔어 カッソ 行った |
否定
【否定・現在形】- 行かない
【否定形】行かない ＝ 가지 않다 カジ アンタ / 안 가다 アン ガダ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가지 않습니다 カジ アンスムニダ 안 갑니다 アン ガムニダ 行きません | 가지 않아요 カジ アナヨ 안 가요 アン ガヨ 行きません | 가지 않아 カジ アナ 안 가 アン ガ 行かない |
【否定・過去形】- 行かなかった
【過去形の否定】行かなかった ＝ 가지 않았다 カジ アナッタ / 안 갔다 アンガッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가지 않았습니다 カジ アナッスムニダ 안 갔습니다 アン ガッスムニダ | 가지 않았어요 カジ アナッソヨ 안 갔어요 アン ガッソヨ | 가지 않았어 カジ アナッソ 안 갔어 アン ガッソ |
推量
【推量】行くだろう、行きそうだ 《推測・可能性》/ 行くよ《意思》 ＝ 가겠다 カゲッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가겠습니다 カゲッスムニダ | 가겠어요 カゲッソヨ | 가겠어 カゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】- 行く？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 갑니까? カムニカ? 行きますか？ | 가요? カヨ? 行きますか？ | 가? カ? 行く？ |
【疑問・過去形】 – 行った？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 갔습니까? カッスムニカ? 行きましたか？ | 갔어요? カッソヨ? 行きましたか？ | 갔어? カッソ? 行った？ |
その他の活用
| 가는~：行く～ | ex) 집에 *가는 길에 쇼핑을 했다. 家に帰る途中で買い物をした。 |
| 가면~：行くなら、行けば | ex) 명동에 가면 여러 국적의 사람을 볼 수 있다. 明洞に行けばいろんな国籍の人が見られます。 |
| 가지만~：行くけど | ex) 제주도에 가지만 날씨가 별로인것 같다. 済州島に行く(予定だ)が、天気がイマイチなようだ。 |
| 가니까~：行くから、行ってみると | ex) 이번 연휴때 전주에 가니까 원조 전주비빔밥을 먹을 수 있겠다. 今度の連休に全州に行くから、元祖全州ビビンバが食べられそう。 |
| 가서~：行って （*後続の文章と連続関係） | ex) 부산에 가서 신선한 회를 먹고 싶다. 釜山に行って新鮮な刺身が食べたい。 |
| 가고~：行って （*並列） | ex) 오늘은 우선 학교에 가고 그 다음엔 도서관에 가야한다. 今日はまず学校に行って、その次は図書館に行かなければならない。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
昨日は先生に会いに行きました。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
어제는 선생님을 만나러 갔습니다.
理解度チェック②
行こうか行くまいか悩んだんですが、結局行きませんでした。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
갈까 말까 고민했는데 결국은 안 갔어요.
理解度チェック③
そこまで地下鉄に乗って行くの？
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
거기 까지 지하철 타고 가?
最後に
今日は “行く” という意味の韓国語 「가다」 を勉強しましたね！
今日自分はどこに行ったか、明日はどこに行くつもりか などなど
自分の実際のスケジュールに合わせて例文を考えてみると、とても勉強になると思います (⁎˃ᴗ˂⁎)✧*｡
今日もお疲れ様でした(˘︶˘).*:･ﾟ✧
