アニョハセヨ！
今日は韓国語で「通う」という意味の単語【다니다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
言い方の違い
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「通う」と言えるようになろう！
目次
韓国語で「通う」ってなんていう？
다니다《動詞》
カタカナ読み：タニダ
主な意味：
◎通う（通勤する、通学する）/ （定期的に）行く・出入りする
ex) 그는 대학에 걸어서 다니다.
（カタカナ読み）クヌン テハゲ コロソ タニダ
（日本語訳）彼は大学に歩いて通う。
肯定
【現在形】通う：다니다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 다닙니다 タニムニダ 通います | 다녀요 タニョヨ 通います | 다녀 タニョ 通う |
【過去形】通った：다녔다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 다녔습니다 タニョッスムニダ 通いました | 다녔어요 タニョッソヨ 通いました | 다녔어 タニョッソ 通った |
否定
【否定・現在形】 通わない：다니지 않다 / 안 다니다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■다니지 않습니다 タニジ アンスムニダ ■안 다닙니다 アン タニムニダ 通いません | ■다니지 않아요 タニジ アナヨ ■안 다녀요 アン タニョヨ 通いません | ■다니지 않아 タニジ アナ ■안 다녀 アン タニョ 通わない |
【否定・過去形】 通わなかった：다니지 않았다 / 안 다녔다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■다니지 않았습니다 タニジ アナッスムニダ ■안 다녔습니다 アン タニョッスムニダ 通いませんでした | ■다니지 않았어요 タニジ アナッソヨ ■안 다녔어요 アン タニョッソヨ 通いませんでした | ■다니지 않았어 タニジ アナッソ ■안 다녔어 アン タニョッソ 通わなかった |
推量
【推測・可能性】通うだろう、通いそうだ /【意思】通うよ：다니겠다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 다니겠습니다 タニゲッスムニダ | 다니겠어요 タニゲッソヨ | 다니겠어 タニゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】通う？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 다닙니까? タニムニカ？ 通いますか？ | 다녀요? タニョヨ？ 通いますか？ | 다녀? タニョ？ 通う？ |
【疑問・過去形】通った？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 다녔습니까? タニョッスムニカ？ 通いましたか？ | 다녔어요? タニョッソヨ？ 通いましたか？ | 다녔어? タニョッソ？ 通った？ |
その他の活用
| 다니는~：通っている〜 （*名詞を修飾） | ex) 학원에 다니는 아이들 塾に通う子供たち |
| 다니면~：通うなら、通えば （*前提条件、仮定） | ex) 자동차로 다니면 편해요. 車で通うと楽です。 |
| 다니지만~：通うけど （*逆説） 《過去形 다녔지만：通ったけど》 | ex) 그 회사는 1년 다녔지만 적성에 안 맞았어요. その会社は1年勤めましたが、適性に合いませんでした。 |
| 다니니까~：通うから （*理由、原因） | ex) 매일 헬스장에 다니니까 살이 많이 빠졌어요. 毎日ジムに通っているので、かなり痩せました。 |
| 다녀서~：通って （*後続の文章と連続関係） | ex) 오래 다녀서 익숙해요. 長く通っているので慣れています。 |
| 다니고~：通って （*並列） | ex) 평일에는 영어 학원에 다니고 주말에는 일본어 학원에 다녀요. 平日は英語教室に通って、週末は日本語教室に通っています。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
前の会社にはどのくらい勤めていましたか？
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
전 회사에는 얼마나 다녔습니까?
理解度チェック②
週に3回ほどジムに通っています。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
일주일에 세번 정도 헬스장에 다녀요.
理解度チェック③
来年は必ずソウル大学に通うぞ。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
내년에는 꼭 서울대에 다니겠어.
最後に
今日は”通う”という意味の韓国語「다니다」 を勉強しました！
「通学する」「通勤する」という意味でよく使われ、
学校・会社・習い事など、日常会話でも頻繁に登場する表現です！
「다니다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
