アニョハセヨ！
今日は韓国語で「良い」という意味の単語【좋다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「良い」と言えるようになろう！
韓国語で「良い」ってなんていう？
좋다《形容詞》
カタカナ読み：チョッタ
主な意味：
①良い、いい
ex) 경치가 좋다.
（カタカナ読み）キョンチガ チョッタ.
（日本語訳）景色がいい。
②めでたい、喜ばしい
ex) 오늘 같이 좋은 날에 왜 우는 거야?
（カタカナ読み）オヌル カッチ チョウン ナレ ウェ ウヌン ゴヤ?
（日本語訳）今日みたいなめでたい日にどうして泣くの？
③好きだ
ex) 저는 야구보다 축구가 더 좋습니다.
（カタカナ読み）チョヌン ヤグポダ チュックガ ト チョッスムニダ.
（日本語訳）私は野球よりサッカーの方が好きです。
▶《~[아/어]도 좋다, ~라도 좋다で》 ～してもよい、～でもよい
類)되다
ex) 이 전화를 써도 좋습니까?
（カタカナ読み）イ チョナルル ソド チョッスムニカ?
（日本語訳）この電話を使ってもいいですか？
▶《~(으)면 좋겠다で》～すればいい【願望】
ex) 아빠가 빨리 왔으면 좋겠다.
（カタカナ読み）アッパガ パルリ ワッスミョン チョッケッタ.
（日本語訳）お父さんが早く来ればいいのにな。
▶《~기 좋다で》～するのにいい、～しやすい
類)쉽다
ex) 먹기 좋은 크기
（カタカナ読み）モッキ チョウン クギ
（日本語訳）食べやすい大きさ
肯定
【現在形】 – 良い
【現在形】良い ＝ 좋다 チョッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 좋습니다 チョッスムニダ いいです | 좋아요 チョアヨ いいです | 좋아 チョア いい |
【過去形】 – 良かった
【過去形】良かった ＝ 좋았다 チョアッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 좋았습니다 チョアッスムニダ よかったです | 좋았어요 チョアッソヨ よかったです | 좋았어 チョアッソ よかった |
否定
【否定・現在形】 – 良くない
【否定形】良くない = 좋지 않다 チョッチ アンタ / 안 좋다 アン ヂョッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 좋지 않습니다 チョッチ アンスムニダ 안 좋습니다 アン ヂョッスムニダ よくないです | 좋지 않아요 チョッチ アナヨ 안 좋아요 アン ヂョアヨ よくないです | 좋지 않아 チョッチ アナ 안 좋아 アン ヂョア よくない |
【否定・過去形】 – よくなかった
【過去形の否定】よくなかった ＝ 좋지 않았다 チョッチ アナッタ / 안 좋았다 アン ヂョアッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 좋지 않았습니다 チョッチ アナッスムニダ 안 좋았습니다 アン ヂョアッスムニダ よくありませんでした | 좋지 않았어요 チョッチ アナッソヨ 안 좋았어요 アン ヂョアッソヨ よくありませんでした | 좋지 않았어 チョッチ アナッソ 안 좋았어 アン ヂョアッソ よくなかった |
推量
【推量】良いだろう、良さそうだ 《推測・可能性》＝ 좋겠다 チョッケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 좋겠습니다 チョッケッスムニダ | 좋겠어요 チョッケッソヨ | 좋겠어 チョッケッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 良い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 좋습니까? チョッスムニカ？ いいですか？ | 좋아요? チョアヨ？ いいですか？ | 좋아? チョア？ いい？ |
【疑問・過去形】 – 良かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 좋았습니까? チョアッスムニカ？ よかったですか？ | 좋았어요? チョアッソヨ？ よかったですか？ | 좋았어? チョアッソ？ よかった？ |
その他の活用
| 좋은~：いい～ | ex) 건강에 좋은 습관 健康にいい習慣 |
| 좋으면~：いいなら、よければ | ex) 날씨가 좋으면 피크닉을 가고 싶다. 天気がよければピクニックに行きたい。 |
| 좋지만~：いいけど | ex) 두 사람은 사이가 좋지만 가끔 말다툼 할때가 있다. 二人は仲がいいが、たまに口喧嘩をすることがある。 |
| 좋으니까~：いいから | ex) 보더콜리는 머리가 좋으니까 외우는것도 빠르다. ボーダーコリーは頭がいいから覚えるのも早い。 |
| 좋아서~：よくて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 돼지고기가 좋아서 일주일에 두번 먹는다. 豚肉が好きで週に2回食べる。 |
| 좋고~：よくて （*並列） | ex) 이 과일은 신선함도 좋고 가격도 저렴하다. この果物は鮮度も良く、価格も手頃だ。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
この資料をもらって行ってもいいですか？
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
이 자료를 받아가도 좋습니까?
理解度チェック②
有名なミュージカルを見てきましたが、とても良かったです。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
유명한 뮤지컬을 보고 왔는데 아주 좋았어요.
理解度チェック③
今年の秋にはヨーロッパ旅行に行けたらいいな。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
올해 가을에는 유럽 여행을 갈 수 있으면 좋겠어.
最後に
今日は “良い” という意味の韓国語 「좋다」 を勉強しました！
あなたが最近「いいな」と思ったものは何ですか？
「기분이 좋다（気分がいい）」「날씨가 좋다（天気がいい）」など、
今日の気分や天気にも使える表現ですので、ぜひどんどん活用してみてください😆✨
「좋다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう～！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
