アニョハセヨ！
今日は韓国語で「嬉しい」という意味の単語【기쁘다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「嬉しい」と言えるようになろう！
韓国語で「嬉しい」ってなんていう？
기쁘다《形容詞》
カタカナ読み：キップダ
主な意味：
◎嬉しい、喜ばしい
ex) 기쁜 소식
（カタカナ読み）キップン ソシク
（日本語訳）うれしい知らせ
▶기쁘다：「嬉しい、喜ばしい」という意味の形容詞
> 自分や相手に関して使う
ex)
・오래 준비해온 자격증 시험에 드디어 합격해서 너무 기쁘다!
（カタカナ読み）オレ チュンビヘオン チャギョクチュン シホメ ドゥディオ ハッキョッ へソ ノム キップダ!
（日本語訳）長い間準備してきた資格試験にやっと合格してとても嬉しい！
・그렇게 기뻤어?
（カタカナ読み）クロッケ キッポッソ?
（日本語訳）そんなに嬉しかったの？
▶기뻐하다：「喜ぶ、嬉しがる」という意味の動詞
> 第三者について使う
・꽃다발을 선물하니까 엄청 기뻐하더라.
（カタカナ読み）コッタバルル ソンムラニカ オンチョン キッポハドラ.
（日本語訳）花束をプレゼントしたらすごく喜んでたよ。
肯定
【現在形】 – 嬉しい：기쁘다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 기쁩니다 キップムニダ 嬉しいです | 기뻐요 キッポヨ 嬉しいです | 기뻐 キッポ 嬉しい |
【過去形】 – 嬉しかった：기뻤다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 기뻤습니다 キッポッスムニダ 嬉しかったです | 기뻤어요 キッポッソヨ 嬉しかったです | 기뻤어 キッポッソ 嬉しかった |
否定
【否定・現在形】 – 嬉しくない：기쁘지 않다 / 안 기쁘다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 기쁘지 않습니다 キップジ アンスムニダ 안 기쁩니다 アン キップムニダ 嬉しくありません | 기쁘지 않아요 キップジ アナヨ 안 기뻐요 アン キッポヨ 嬉しくありません | 기쁘지 않아 キップジ アナ 안 기뻐 アン キッポ 嬉しくない |
【否定・過去形】 – 嬉しくなかった：기쁘지 않았다 / 안 기뻤다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 기쁘지 않았습니다 キップジ アナッスムニダ 안 기뻤습니다 アン キッポッスムニダ 嬉しくありませんでした | 기쁘지 않았어요 キップジ アナッソヨ 안 기뻤어요 アン キッポッソヨ 嬉しくありませんでした | 기쁘지 않았어 キップジ アナッソ 안 기뻤어 アン キッポッソ 嬉しくなかった |
推量
【推測・可能性】嬉しいだろう、嬉しそうだ
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 기쁘겠습니다 キップゲッスムニダ | 기쁘겠어요 キップゲッソヨ | 기쁘겠어 キップゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 嬉しい？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 기쁩니까? キップムニカ？ 嬉しいですか？ | 기뻐요? キッポヨ？ 嬉しいですか？ | 기뻐? キッポ？ 嬉しい？ |
【疑問・過去形】 – 嬉しかった？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 기뻤습니까? キッポッスムニカ？ 嬉しかったですか？ | 기뻤어요? キッポッソヨ？ 嬉しかったですか？ | 기뻤어? キッポッソ？ 嬉しかった？ |
その他の活用
| 기쁜~：嬉しい～ （*名詞を修飾） | ex) 기쁜 소식을 전해드려요. 嬉しい知らせをお伝えします。 |
| 기쁘면~：嬉しいなら、嬉しければ （*前提条件、仮定） | ex) 누구나 기쁘면 웃게 되지. 誰でも嬉しいと笑みがこぼれるもんだ。 |
| 기쁘지만~：嬉しいけど （*逆説） | ex) 승진해서 기쁘지만 책임이 많아져 걱정도 돼. 昇進して嬉しいけど、責任が多くなって心配にもなる。 |
| 기쁘니까~：嬉しいから （*理由、原因） | ex) 소원이 이루어져서 너무 기쁘니까 오늘은 한잔하자! 願いが叶ってとても嬉しいから、今日は一杯やろう！ |
| 기뻐서~：嬉しくて （*後続の文章と連続関係） | ex) 너무 기뻐서 잠을 못 자겠어. 嬉しすぎて眠れない。 |
| 기쁘고~：嬉しくて （*並列） | ex) 원했던 대학에 붙어서 기쁘고 뿌듯하다. 望んでいた大学に合格して嬉しくて胸がいっぱいだ。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
やっと大きな成果が出て本当に嬉しかったです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
드디어 큰 성과가 나와서 정말 기뻤습니다.
理解度チェック②
望んでいた会社に入社できてとても嬉しいでしょう。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
원했던 회사에 입사하게 되어서 엄청 기쁘겠어요.
理解度チェック③
あのね！うれしい知らせがあるの！！
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
있잖아! 기쁜 소식이 있어!!
最後に
今日は “嬉しい” という意味の韓国語 「기쁘다」 を勉強しました！
“嬉しい”以外の感情を表す韓国語はご存知ですか？
楽しい、悲しい、面白い‥ パッと出てくるでしょうか？😉
この機会に感情を表す韓国語をまとめて覚えるのもオススメです🫶
それらを使って3行韓国語日記を書いてみるのもいいですね～！
「기쁘다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
