アニョハセヨ！
今日は韓国語で「暑い」という意味の単語【덥다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
僕は暑がりだから、涼しい方がいいな～
毎日変わる天気についても韓国語で話せるようになろう！
韓国語で「暑い」ってなんていう？
덥다 《形容詞》
カタカナ読み：トpタ
主な意味：
◎（気候・気温などが）暑い ⇔춥다
ex) 오늘은 날씨가 너무 덥다.
（カタカナ読み）オヌルン ナルシガ ノム トpタ.
（日本語訳）今日はとても暑い。
肯定
【現在形】 – 暑い
【現在形】暑い = 덥다 トプタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 덥습니다 トpスムニダ 暑いです | 더워요 トウォヨ 暑いです | 더워 トウォ 暑い |
【過去形】 – 暑かった
【過去形】暑かった ＝ 더웠다 トウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 더웠습니다 トウォッスムニダ 暑かったです | 더웠어요 トウォッソヨ 暑かったです | 더웠어 トウォッソ 暑かった |
否定
【否定・現在形】 – 暑くない
【否定形】暑くない = 덥지 않다 トpチ アンタ / 안 덥다 アン トpタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 덥지 않습니다 トpチ アンスムニダ 안 덥습니다 アン トpスムニダ 暑くないです | 덥지 않아요 トpチ アナヨ 안 더워요 アン トウォヨ 暑くないです | 덥지 않아 トpチ アナ 안 더워 アン トウォ 暑くない |
【否定・過去形】 – 暑くなかった
【過去形の否定】暑くなかった ＝ 덥지 않았다 トpチ アナッタ / 안 더웠다 アン トウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 덥지 않았습니다 トpチ アナッスムニダ 안 더웠습니다 アン トウォッスムニダ 暑くなかったです | 덥지 않았어요 トpチ アナッソヨ 안 더웠어요 アン トウォッソヨ 暑くなかったです | 덥지 않았어 トpチ アナッソ 안 더웠어 アン トウォッソ 暑くなかった |
推量
~겠다 – 暑そうだ
【推量】暑いだろう、暑そうだ 《推測・可能性》 ＝ 덥겠다 トpケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 덥겠습니다 トpケッスムニダ | 덥겠어요 トpケッソヨ | 덥겠어 トpケッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 暑い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 덥습니까? トpスムニカ? 暑いですか？ | 더워요? トウォヨ? 暑いですか？ | 더워? トウォ? 暑い？ |
【疑問・過去形】 – 暑かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 더웠습니까? トウォッスムニカ? 暑かったですか？ | 더웠어요? トウォッソヨ? 暑かったですか？ | 더웠어? トウォッソ? 暑かった？ |
その他の活用
| 더운~：暑い～ | ex) 더운 날씨 暑い天気 |
| 더우면~：暑いなら | ex) 그렇게 더우면 꼭 에어컨 켜야겠어. そんなに暑いなら絶対エアコンつけないと。 |
| 덥지만~：暑いけど | ex) 덥지만 별로 습하지 않아서 참을만하네. 暑いけど、あまりじめじめしてないから我慢できるね。 |
| 더우니까~：暑いから | ex) 오늘도 더우니까 수분 섭취 잘 해야되요. 今日も暑いから水分補給をしっかりしないといけません。 |
| 더워서~：暑くて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 어젯밤은 너무 더워서 잘 못잤어요. 昨夜は暑すぎてよく眠れませんでした。 |
| 덥고~：暑くて （*並列） | ex) 동남아시아는 덥고 습한 날씨로 유명하다. 東南アジアは暑くて湿度の高い天気で有名だ。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
今日の天気は夏のように暑いです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
오늘 날씨는 여름 같이 덥습니다.
理解度チェック②
寒そうなので暖房つけたんですが、ちょっと暑いですか？
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
추울것 같아서 난방 켰는데 좀 더워요?
理解度チェック③
ハンディ扇風機のおかげで暑くなかった。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
휴대용 선풍기 덕분에 안 더웠어.
最後に
今日は “暑い” という意味の韓国語 「덥다」 を勉強しましたね！
韓国で生活していても、会社の同僚や近所の知り合いの方などに会うと、
「今日は暑いですね～」など、とりあえず天気の話題から入ることが多い気がします。
会話の始まりは、とりあえず無難に天気の話題から…は、
万国共通なのかなと思ったりします (笑)
「덥다」 を上手に活用して、より充実した韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
