韓国語で「面白い」と言ってみよう！【재미있다】の意味を勉強する！

アニョハセヨ！
今日は韓国語で「面白い」という意味の単語【재미있다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

韓国語で「面白い」ってなんていう？

主な意味：
◎面白い、興味深い、楽しい
ex) 무슨 재미있는 일은 없을까?
（カタカナ読み）ムスン チェミインヌン イルン オプスルッカ?
（日本語訳）何か面白いことはないかな？

▶「재미」は面白さ、楽しさ、興味を表す名詞
それがある：재미(가) 있다 → 面白い
それがない：재미(가) 없다 → 面白くない、つまらない
⇒ このため、재미있다は辞書的には存在詞に分類されます！

▶略した形の재밌다, 재밌어요
日常的には재밌다という省略した形でもよく使われます！
ex)
그 드라마 엄청 재밌어!
（カタカナ読み）ク ドゥラマ オンチョン チェミッソ!
（日本語訳）そのドラマすごく面白いよ！

肯定

【現在形】面白い：재미있다

ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形)	パンマル (タメ口表現)
재미있습니다 チェミイッスムニダ 面白いです	재미있어요 チェミイッソヨ 面白いです	재미있어 チェミイッソ 面白い
発音確認	発音確認	発音確認

【過去形】楽しかった：재미있었다

ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形)	パンマル (タメ口表現)
재미있었습니다 チェミイッソッスムニダ 面白かったです	재미있었어요 チェミイッソッソヨ 面白かったです	재미있었어 チェミイッソッソ 面白かった
発音確認	発音確認	発音確認

否定

【否定・現在形】面白くない：재미있지 않다 / 재미없다

ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形)	パンマル (タメ口表現)
■재미있지 않습니다 チェミイッチ アンスムニダ ■재미없습니다 チェミオプスムニダ 面白くありません	■재미있지 않아요 チェミイッチ アナヨ ■재미없어요 チェミオプソヨ 面白くありません	■재미있지 않아 チェミイッチ アナ ■재미없어 チェミオプソ 面白くない
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

▶「재미」は面白さ、楽しさ、興味を表す名詞
それがある：재미(가) 있다 → 面白い
それがない：재미(가) 없다 → 面白くない、つまらない
⇒ 재미있다の反対は재미없다になります！

【否定・過去形】面白くなかった：재미있지 않았다 / 재미없었다

ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形)	パンマル (タメ口表現)
■재미있지 않았습니다 チェミイッチ アナッスムニダ ■재미없었습니다 チェミオプソッスムニダ 面白くありませんでした	■재미있지 않았어요 チェミイッチ アナッソヨ ■재미없었어요 チェミオプソッソヨ 面白くありませんでした	■재미있지 않았어 チェミイッチ アナッソ ■재미없었어 チェミオプソッソ 面白くなかった
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

▶「재미」は面白さ、楽しさ、興味を表す名詞
それがある：재미(가) 있다 → 面白い
それがない：재미(가) 없다 → 面白くない、つまらない
⇒ 재미있다の反対は재미없다になります！

推量

【推測・可能性】面白いだろう、面白そうだ：재미있겠다

ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形)	パンマル (タメ口表現)
재미있겠습니다 チェミイッケッスムニダ	재미있겠어요 チェミイッケッソヨ	재미있겠어 チェミイッケッソ
発音確認	発音確認	発音確認

疑問

【疑問・現在形】面白い？

ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形)	パンマル (タメ口表現)
재미있습니까? チェミイッスムニカ？ 面白いですか？	재미있어요? チェミイッソヨ？ 面白いですか？	재미있어? チェミイッソ？ 面白い？
発音確認	発音確認	発音確認

【疑問・過去形】面白かった？

ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形)	パンマル (タメ口表現)
재미있었습니까? チェミイッソッスムニカ？ 面白かったですか？	재미있었어요? チェミイッソッソヨ？ 面白かったですか？	재미있었어? チェミイッソッソ？ 面白かった？
発音確認	発音確認	発音確認

その他の活用

재미있는~：面白い～ （*名詞を修飾）	ex) 친구랑 재미있는 이야기를 나눴어요. 友達と面白い話をしました。
재미있으면~：面白いなら、面白ければ （*前提条件、仮定）	ex) 책이 재미있으면 하루만에 다 읽게 돼. 本が面白いと一日で全部読むことになる。
재미있지만~：面白いけど （*逆説） 《過去形 재미있었지만：面白かったけど》	ex) 여행은 재미있었지만 비용이 많이 들었어. 旅行は楽しかったけど、費用がたくさんかかった。
재미있으니까~：面白いから （*理由、原因）	ex) 수업이 재미있으니까 지루하지 않다. 授業が面白いから退屈しない。
재미있어서~：面白くて （*後続の文章と連続関係）	ex) 친구들이랑 노는게 재미있어서 집에 가기 싫었어. 友達と遊ぶのが楽しくて家に帰りたくなかった。
재미있고~：面白くて （*並列）	ex) 그 사람은 재미있고 친절해서 모두가 좋아해. その人は面白くて親切で皆が好きだ。

理解度チェック

理解度チェック①

最近見た映画の中で一番面白かったです。

理解度チェック②

思ったより面白くなかったです。

理解度チェック③

みんなで集まればすごく楽しそう！

最後に

今日は “面白い” という意味の韓国語 「재미있다」 を勉強しました！

“面白い”以外の感情を表す韓国語はご存知ですか？
嬉しい、悲しい、楽しい‥　パッと出てくるでしょうか？😉

この機会に感情を表す韓国語をまとめて覚えるのもオススメです🫶
それらを使って3行韓国語日記を書いてみるのもいいですね～！

「재미있다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧