アニョハセヨ！
今日は韓国語で「軽い」という意味の単語【가볍다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「軽い」と言えるようになろう！
韓国語で「軽い」ってなんていう？
가볍다《形容詞》
カタカナ読み：カビョプタ
主な意味：
①(重さが)軽い
ex) 무게는 가벼워도 값은 같다.
（カタカナ読み）ムゲヌン カビョウォド カプスン カッタ.
（日本語訳）重さは軽くても値段は同じだ。
②(仕事・責任 / 罪科・病気 などが)軽い
ex) 당신의 책임은 결코 가볍지 않다.
（カタカナ読み）タンシネ チェギムン キョルコ カビョプチ アンタ.
（日本語訳）あなたの責任は決して軽くない。
③(服装・読み物・音楽 / 気持ち・考え・行動 などが)軽い、軽快だ、軽やかだ
ex) 발걸음이 가볍다.
（カタカナ読み）パルコルミ カビョプタ.
（日本語訳）足取りが軽い。
肯定
【現在形】 – 軽い
【現在形】軽い ＝ 가볍다 カビョプタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가볍습니다 カビョプスムニダ 軽いです | 가벼워요 カビョウォヨ 軽いです | 가벼워 カビョウォ 軽い |
【過去形】 – 軽かった
【過去形】軽かった ＝ 가벼웠다 カビョウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가벼웠습니다 カビョウォッスムニダ 軽かったです | 가벼웠어요 カビョウォッソヨ 軽かったです | 가벼웠어 カビョウォッソ 軽かった |
否定
【否定・現在形】 – 軽くない
【否定形】軽くない = 가볍지 않다 カビョプチ アンタ / 안 가볍다 アン カビョプタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가볍지 않습니다 カビョプチ アンスムニダ 안 가볍습니다 アン カビョプスムニダ 軽くありません | 가볍지 않아요 カビョプチ アナヨ 안 가벼워요 アン カビョウォヨ 軽くありません | 가볍지 않아 カビョプチ アナ 안 가벼워 アン カビョウォ 軽くない |
【否定・過去形】 – 軽くなかった
【過去形の否定】軽くなかった ＝ 가볍지 않았다 カビョプチ アナッタ / 안 가벼웠다 アン カビョウォッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가볍지 않았습니다 カビョプチ アナッスムニダ 안 가벼웠습니다 アン カビョウォッスムニダ 軽くありませんでした | 가볍지 않았어요 カビョプチ アナッソヨ 안 가벼웠어요 アン カビョウォッソヨ 軽くありませんでした | 가볍지 않았어 カビョプチ アナッソ 안 가벼웠어 アン カビョウォッソ 軽くなかった |
推量
【推量】軽いだろう、軽そうだ 《推測・可能性》＝ 가볍겠다 カビョプケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가볍겠습니다 カビョプケッスムニダ | 가볍겠어요 カビョプケッソヨ | 가볍겠어 カビョプケッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 軽い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가볍습니까? カビョプスムニカ？ 軽いですか？ | 가벼워요? カビョウォヨ？ 軽いですか？ | 가벼워? カビョウォ？ 軽い？ |
【疑問・過去形】 – 軽かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 가벼웠습니까? カビョウォッスムニカ？ 軽かったですか？ | 가벼웠어요? カビョウォッソヨ？ 軽かったですか？ | 가벼웠어? カビョウォッソ？ 軽かった？ |
その他の活用
| 가벼운~：軽い～ | ex) 운동을 해서 몸이 가벼운 느낌이다. 運動をして体が軽い感じだ。 |
| 가벼우면~：軽いと、軽ければ | ex) 짐이 가벼우면 옮기기 편하다. 荷物が軽いと運びやすい。 |
| 가볍지만~：軽いけど | ex) 마음은 가볍지만 몸은 피곤하다. 心は軽いが、体は疲れている。 |
| 가벼우니까~：軽いから | ex) 그는 입이 가벼우니까 비밀은 절대 말하면 안되겠다. 彼は口が軽いから秘密は絶対言ってはいけない。 |
| 가벼워서~：軽くて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 발림성이 가벼워서 끈적이지 않는 크림이다. 塗り心地が軽くてベタつかないクリームです。 |
| 가볍고~：軽くて （*並列） | ex) 다이어트를 해서 살이 빠지니까 몸이 가볍고 좋다. ダイエットをして痩せたから、体が軽くていい。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
試験が終わって気持ちが本当に軽いです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
시험이 끝나서 기분이 정말 가볍습니다.
理解度チェック②
筋肉が増えたからか、これくらいの運動は軽い(=簡単)です。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
근육이 늘어서 그런지 이제 이정도 운동은 가벼워요.
理解度チェック③
このノートパソコンは最新モデルだから、持ち歩いてもすごく軽いだろう。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
이 노트북은 최신 모델이니까 들고다녀도 엄청 가볍겠어.
最後に
今日は “軽い” という意味の韓国語 「가볍다」 を勉強しました！
物の重さはもちろん、気分や行動などにも使える表現でした！
いいことがあってついつい足取りが軽くなったり、
気分がスッキリして軽くなった時などは、ぜひ積極的にこの単語を使って表現してみてください(⁎˃ᴗ˂⁎)
「가볍다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう～！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
