アニョハセヨ！
今日は韓国語で「低い」という意味の単語【낮다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「低い」と言えるようになろう！
韓国語で「低い」ってなんていう？
낮다 《形容詞》
カタカナ読み：ナッタ
①低い
ex) 높이가 낮다.
（カタカナ読み）ノッピガ ナッタ.
（日本語訳）高さが低い。
②(数量が)少ない、(数値が)低い
ex) 환율이 낮다.
（カタカナ読み）ファニュリ ナッタ.
（日本語訳）為替が低い。
③(能力・品質が)劣っている
ex) 수준이 낮다.
（カタカナ読み）スジュニ ナッタ.
（日本語訳）水準が低い、レベルが低い。
【よく間違える韓国語：낮다/낫다/낳다の区別】
▶낮다 = 低い
낮다[낟따] – 낮아요 – 낮았어요
▶낫다 = ましだ・治る
낫다[낟따] – 나아요 – 나았어요
ex）감기가 나았어요.（風邪が治りました。）
네가 나보다 낫다. （君の方が僕よりましだ。）
▶낳다 = 産む
낳다[나타] – 낳아요[나아요] – 낳았어요[나아써요]
ex）아기를 낳았어요.（赤ちゃんを産みました。）
この３つの単語は発音や表記が似ていて間違えやすいです！
＊[ ]の中は実際の発音です。
肯定
【現在形】 – 低い
【現在形】低い ＝ 낮다 ナッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 낮습니다 ナッスムニダ 低いです | 낮아요 ナジャヨ 低いです | 낮아 ナジャ 低い |
【過去形】 – 低かった
【過去形】低かった ＝ 낮았다 ナジャッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 낮았습니다 ナジャッスムニダ 低かったです | 낮았어요 ナジャッソヨ 低かったです | 낮았어 ナジャッソ 低かった |
否定
【否定・現在形】 –低くない
【否定形】低くない = 낮지 않다 ナッチ アンタ / 안 낮다 アン ナッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 낮지 않습니다 ナッチ アンスムニダ 안 낮습니다 アン ナッスムニダ 低くないです | 낮지 않아요 ナッチ アナヨ 안 낮아요 アン ナジャヨ 低くないです | 낮지 않아 ナッチ アナ 안 낮아 アン ナジャ 低くない |
【否定・過去形】 – 低くなかった
【過去形の否定】低くなかった ＝ 낮지 않았다 ナッチ アナッタ / 안 낮았다 アン ナジャッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 낮지 않았습니다 ナッチ アナッスムニダ 안 낮았습니다 アン ナジャッスムニダ 低くなかったです | 낮지 않았어요 ナッチ アナッソヨ 안 낮았어요 アン ナジャッソヨ 低くなかったです | 낮지 않았어 ナッチ アナッソ 안 낮았어 アン ナジャッソ 低くなかった |
推量
【推量】低いだろう、低そうだ 《推測・可能性》 ＝ 낮겠다 ナッケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 낮겠습니다 ナッケッスムニダ | 낮겠어요 ナッケッソヨ | 낮겠어 ナッケッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 低い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 낮습니까? ナッスムニカ？ 低いですか？ | 낮아요? ナジャヨ？ 低いですか？ | 낮아? ナジャ？ 低い？ |
【疑問・過去形】 – 低かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 낮았습니까? ナジャッスムニカ？ 低かったですか？ | 낮았어요? ナジャッソヨ？ 低かったですか？ | 낮았어? ナジャッソ？ 低かった？ |
その他の活用
| 낮은~：低い～ | ex) 올해 *성장률은 작년보다 낮은 편입니다. 今年の成長率は去年より低い方です。 |
| 낮으면~：低いなら | ex) 습도가 낮으면 훨씬 쾌적해요. 湿度が低いとはるかに快適です。 |
| 낮지만~：低いけど | ex) 품질이 낮지만 가격이 싸. 品質が低いけど値段が安い。 |
| 낮으니까~：低いから | ex) 이 일은 *진입장벽이 낮으니까 사람이 많이 몰려요. この仕事は参入障壁が低いから人がたくさん集まります。 |
| 낮아서~：低くて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる） | ex) 학점이 낮아서 *로스쿨에 못 들어가요. 大学の成績が低くてロースクールに入れません。 |
| 낮고~：低くて （*並列） | ex) 한국의 겨울은 기온이 낮고 건조해요. 韓国の冬は気温が低くて乾燥しています。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
今日は昨日より気温が低いです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
오늘은 어제보다 기온이 낮습니다.
理解度チェック②
この学校は留学生の比率が低いです。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
이 학교는 유학생 비율이 낮아요.
理解度チェック③
この山は高さが低い。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
이 산은 높이가 낮아.
最後に
今日は “低い” という意味の韓国語 「낮다」 を勉強しました！
낮다/낫다/낳다の区別や「～率」を表す~율/률の使い分けなど、
韓国人にも難しいテーマもご紹介しました！
「낮다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
