アニョハセヨ！
今日は韓国語で「多い」という意味の単語【많다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
言い方の違い
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「多い」と言えるようになろう！
目次
韓国語で「多い」ってなんていう？
많다《形容詞》
カタカナ読み：マンタ
主な意味：
◎多い、たくさんだ
ex) 재산이 많다.
（カタカナ読み）ジェサニ マンタ.
（日本語訳）財産が多い。
肯定
【現在形】 – 多い
【現在形】多い ＝ 많다 マンタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 많습니다 マンスムニダ 多いです | 많아요 マナヨ 多いです | 많아 マナ 多い |
【過去形】 – 多かった
【過去形】多かった ＝ 많았다 マナッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 많았습니다 マナッスムニダ 多かったです | 많았어요 マナッソヨ 多かったです | 많았어 マナッソ 多かった |
否定
【否定・現在形】 – 多くない
【否定形】多くない = 많지 않다 マンチ アンタ / 안 많다 アン マンタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 많지 않습니다 マンチ アンスムニダ 안 많습니다 アン マンスムニダ 多くありません | 많지 않아요 マンチ アナヨ 안 많아요 アン マナヨ 多くありません | 많지 않아 マンチ アナ 안 많아 アン マナ 多くない |
【否定・過去形】 – 多くなかった
【過去形の否定】多くなかった ＝ 많지 않았다 マンチ アナッタ / 안 많았다 アン マナッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 많지 않았습니다 マンチ アナッスムニダ 안 많았습니다 アン マナッスムニダ 多くありませんでした | 많지 않았어요 マンチ アナッソヨ 안 많았어요 アン マナッソヨ 多くありませんでした | 많지 않았어 マンチ アナッソ 안 많았어 アン マナッソ 多くなかった |
推量
【推量】多いだろう、多そうだ 《推測・可能性》＝ 많겠다 マンケッタ
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 많겠습니다 マンケッスムニダ | 많겠어요 マンケッソヨ | 많겠어 マンケッソ |
疑問
【疑問・現在形】 – 多い？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 많습니까? マンスムニカ？ 多いですか？ | 많아요? マナヨ？ 多いですか？ | 많아? マナ？ 多い？ |
【疑問・過去形】 – 多かった？
| ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形) | パンマル(タメ口表現) |
|---|---|---|
| 많았습니까? マナッスムニカ？ 多かったですか？ | 많았어요? マナッソヨ？ 多かったですか？ | 많았어? マナッソ？ 多かった？ |
その他の活用
| 많은~：多い～ （*名詞を修飾） | ex) 많은 사람들이 모여있다. たくさんの人が集まっている。 |
| 많으면~：多いなら、多ければ （*前提条件、仮定） | ex) 경험이 많으면 그만큼 노하우가 있다. 経験が多ければそれだけノウハウがある。 |
| 많지만~：多いけど （*逆説） | ex) 시간이 많지만 뭐부터 해야 할지 고민이다. 時間はたくさんあるけど何からすべきか悩んでいる。 |
| 많으니까~：多いから （*理由、原因） | ex) 반려견이 호기심이 많으니까 여러 곳에 데려다 주고 싶다. 愛犬が好奇心旺盛だから、いろんなところに連れて行ってあげたい。 |
| 많아서~：多くて （*後続の文章と連続関係） | ex) 일이 많아서 야근해야 한다. 仕事が多くて残業しなければならない。 |
| 많고~：多くて （*並列） | ex) 말이 많고 빨라서 제대로 못 알아들었다. 口数が多く(話す速度も)速くてろくに聞き取れなかった。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
幸せなことがたくさんあります。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
행복한 일이 많습니다.
理解度チェック②
今年は良い変化が多かったです。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
올해는 좋은 변화가 많았어요.
理解度チェック③
3人前はちょっと多そう。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
3인분은 좀 많겠어.
最後に
今日は “多い” という意味の韓国語 「많다」 を勉強しました！
副詞の形である「많이」も見かけたことがある方が多いかもしれませんね🥰
副詞「많이」は①多く、たくさんという意味はもちろん、
②とても、非常にという意味でも使えます🫶
「많다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう～！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
