アニョハセヨ！
今日は韓国語で「遊ぶ」という意味の単語【놀다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「遊ぶ」と言えるようになろう！
韓国語で「遊ぶ」ってなんていう？
놀다《動詞》
カタカナ読み：ノルダ
主な意味：
①遊ぶ、楽しむ
ex) 공원에서 노는 아이들
（カタカナ読み）コンウォネソ ノヌン アイドゥル
（日本語訳）公園で遊ぶ子どもたち
②暇を過ごす、ぶらぶらする
ex) 요즘 놀고 있어요.
（カタカナ読み）ヨジュン ノルゴ イッソヨ.
（日本語訳）最近、暇しています。 （※文脈によっては「失業中です」と訳すこともあります！）
③（物・機械などが）使われずに空いている
ex) 노는 땅에 채소를 심다.
（カタカナ読み）ノヌン タンエ チェソルル シンタ.
（日本語訳）遊休地に野菜を植える。
④(あちこち)動き回る、動く
ex) 물 속에서 붕어가 논다.
（カタカナ読み）ムル ソゲソ プンオガ ノンダ.
（日本語訳）水中でフナが泳ぎ回る。
肯定
【現在形】遊ぶ：놀다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 놉니다 ノムニダ 遊びます | 놀아요 ノラヨ 遊びます | 놀아 ノラ 遊ぶ |
【過去形】遊んだ：놀았다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 놀았습니다 ノラッスムニダ 遊びました | 놀았어요 ノラッソヨ 遊びました | 놀았어 ノラッソ 遊んだ |
否定
【否定・現在形】 遊ばない：놀지 않다 / 안 놀다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■놀지 않습니다 ノルジ アンスムニダ ■안 놉니다 アン ノムニダ 遊びません | ■놀지 않아요 ノルジ アナヨ ■안 놀아요 アン ノラヨ 遊びません | ■놀지 않아 ノルジ アナ ■안 놀아 アン ノラ 遊ばない |
【否定・過去形】 遊ばなかった：놀지 않았다 / 안 놀았다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■놀지 않았습니다 ノルジ アナッスムニダ ■안 놀았습니다 アン ノラッスムニダ 遊びませんでした | ■놀지 않았어요 ノルジ アナッソヨ ■안 놀았어요 アン ノラッソヨ 遊びませんでした | ■놀지 않았어 ノルジ アナッソ ■안 놀았어 アン ノラッソ 遊ばなかった |
推量
【推測・可能性】遊ぶだろう、遊びそうだ /【意思】遊ぶよ：놀겠다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 놀겠습니다 ノルゲッスムニダ | 놀겠어요 ノルゲッソヨ | 놀겠어 ノルゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】遊ぶ？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 놉니까? ノムニカ？ 遊びますか？ | 놀아요? ノラヨ？ 遊びますか？ | 놀아? ノラ？ 遊ぶ？ |
【疑問・過去形】遊んだ？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 놀았습니까? ノラッスムニカ？ 遊びましたか？ | 놀았어요? ノラッソヨ？ 遊びましたか？ | 놀았어? ノラッソ？ 遊んだ？ |
その他の活用
| 노는~：遊ぶ〜 （*名詞を修飾） | ex) 밖에서 노는 아이들의 소리가 들린다. 外で遊ぶ子どもたちの声が聞こえる。 |
| 놀면~：遊ぶなら、遊べば （*前提条件、仮定） | ex) 지금 놀면 나중에 후회할 거야. 今遊んだら後で後悔するよ。 |
| 놀지만~：遊ぶけど （*逆説） 《過去形 놀았지만：遊んだけど》 | ex) 친구들과 놀았지만 금방 집에 돌아왔다. 友達と遊んだけど、すぐ家に帰ってきた。 |
| 노니까~：遊ぶから （*理由、原因） | ex) 계속 노니까 일이 밀리고 있다. ずっと遊んでいるから、仕事がたまっている。 |
| 놀아서~：遊んで （*後続の文章と連続関係） | ex) 하루 종일 놀아서 너무 피곤하다. 一日中遊んで疲れた。 |
| 놀고~：遊んで〜 （*並列） | ex) 친구들과 놀고 신나게 하루를 보냈다. 友達と遊んで楽しく一日を過ごした。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
明日は友達と遊びます。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
내일 친구들이랑 놀겠습니다.
理解度チェック②
お腹の子が時々動きます。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
배속의 아이가 가끔 놀아요.
理解度チェック③
すごく楽しく遊んだよ。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
엄청 재미있게 놀았어.
最後に
今日は “遊ぶ” という意味の韓国語 「놀다」 を勉強しました！
「暇を過ごす」や「動く」といった意味でも使える単語でしたね😉
特に、“遊ぶ” という意味で使う場合には
✓遊ぼう！＝놀자(ノルジャ) などの呼びかけで使える言い方も合わせて覚えておくと◎
「놀다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
