韓国語で「短い」と言ってみよう！【짧다】の意味を勉強する！

アニョハセヨ！
今日は韓国語で「短い」という意味の単語【짧다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

韓国語で「短い」ってなんていう？

主な意味：
①(長さ・時間が)短い　　⇔길다
ex) 머리가 짧다.
（カタカナ読み）モリガ チャルタ.
（日本語訳）髪が短い。

②(考えや経験などが)足りない、浅い
ex) 식견이 짧다.
（カタカナ読み）シッキョニ チャルタ.
（日本語訳）見識が足りない。

ㄳ’, ‘ㄵ’, ‘ㄼ’ など、２つの子音が重なってできたパッチムを「겹받침（キョッパッチム/二重パッチム）」 といいます！
‘ㄼ’は文末や子音の前で[ㄹ]と発音されます。
そのため、’짧다’は【짤따(チャルタ)】と発音されることになります！

【覚えておきたい表現】
▶입이 짧다：好き嫌いが激しい、少食だ
▶「気が短い」と言いたい場合は、성미가 급하다 / 성격이 급하다など、짧다ではなく급하다が使われます！

肯定

【現在形】 – 短い

【現在形】短い ＝ 짧다　チャルタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
짧습니다 チャルスｍニダ 短いです	짧아요 チャルバヨ 短いです	짧아 チャルバ 短い
発音確認	発音確認	発音確認

【過去形】 – 短かった

【過去形】短かった ＝ 짧았다　チャルバッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
짧았습니다 チャルバッスｍニダ 短かったです	짧았어요 チャルバッソヨ 短かったです	짧았어 チャルバッソ 短かった
発音確認	発音確認	発音確認

否定

【否定・現在形】 – 短くない

【否定形】短くない = 짧지 않다　チャルチ アンタ/ 안 짧다　アン チャルタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
짧지 않습니다 チャルチ アンスｍニダ 안 짧습니다 アン チャルスｍニダ 短くないです	짧지 않아요 チャルチ アナヨ 안 짧아요 アン チャルバヨ 短くないです	짧지 않아 チャルチ アナ 안 짧아 アン チャルバ 短くない
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

【否定・過去形】 – 短くなかった

【過去形の否定】短くなかった ＝ 짧지 않았다　チャルチ アナッタ / 안 짧았다　アン チャルバッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
짧지 않았습니다 チャルチ アナッスｍニダ 안 짧았습니다 アン チャルバッスｍニダ 短くなかったです	짧지 않았어요 チャルチ アナッソヨ 안 짧았어요 アン チャルバッソヨ 短くなかったです	짧지 않았어 チャルチ アナッソ 안 짧았어 アン チャルバッソ 短くなかった
発音確認 発音確認	発音確認 発音確認	発音確認 発音確認

推量

【推量】短いだろう、短そうだ 《推測・可能性》 ＝ 짧겠다　チャルケッタ

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
짧겠습니다 チャルケッスｍニダ	짧겠어요 チャルケッソヨ	짧겠어 チャルケッソ
発音確認	発音確認	発音確認

疑問

【疑問・現在形】 – 短い？

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
짧습니까? チャルスｍニカ？ 短いですか？	짧아요? チャルバヨ？ 短いですか？	짧아? チャルバ？ 短い？
発音確認	発音確認	発音確認

【疑問・過去形】 – 短かった？

ハムニダ体(フォーマルで丁寧な形)	ヘヨ体(カジュアルで丁寧な形)	パンマル(タメ口表現)
짧았습니까? チャルバッスｍニカ？ 短かったですか？	짧았어요? チャルバッソヨ？ 短かったですか？	짧았어? チャルバッソ？ 短かった？
発音確認	発音確認	発音確認

その他の活用

짧은~：短い～	ex) 짧은 시간이었지만 감사했습니다. 短い間ですがありがとうございました。
짧으면~：短いなら	ex) 머리가 짧으면 말릴 때 편해. 髪の毛が短いと乾かす時に楽だよ。
짧지만~：短いけど	ex) 웰시코기는 다리가 짧지만 활동적이다. ウェルシュ・コーギーは足が短いけど活動的だ。
짧으니까~：短いから	ex) 옆머리는 아직 짧으니까 *냅두고 뒷머리만 좀 칠게요. サイドの髪はまだ短いのでそのままにして、後ろだけちょっと切ります。
짧아서~：短くて （*後続の文章と連続関係＝前の部分が後ろの部分の理由となる）	ex) 한국 고등학교 봄방학은 짧아서 쉰 것 같지가 않아. 韓国の高校の春休みは短くて休んだ気がしない。
짧고~：短くて （*並列）	ex) 시간이 없으니까 짧고 간결하게 설명드릴게요. 時間がないので、短く簡潔に説明いたします。

*냅두다：내버려 두다(放っておく)の略。내비두다ともいう。
*머리를 치다：髪を切る。
（韓国語で「머리」は頭、髪、ヘアスタイル / 髪の毛は「머리카락」）
*좀：조금(ちょっと・少し)の略。

理解度チェック

理解度チェック①

今は髪が短いですか？

理解度チェック②

その映画は思ったより短かったです。

理解度チェック③

今年の冬は例年より短かった。

最後に

今日は “短い” という意味の韓国語 「짧다」 を勉強しました！

髪の長さなどを表す時はもちろん、
해가 짧다（日が短い）、생각이 짧다（考えが短い→考えが甘い・浅はかだ）
입이 짧다（口が短い→好き嫌いが激しい、少食だ）など、
直訳すると意外な言い回しですが、日常でも使いそうな表現がいっぱいの単語でした！

「짧다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧