アニョハセヨ！
教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！
こちらのページでは、
韓国語の略語をクイズ形式で紹介しています！
韓国語を一通り勉強した方も、まだまだ始めたばかり！という方も、
もっとネイティブっぽい表現を身につけるためのヒントになれば幸いです🥰
略語から意味を予測してみるのも勉強になりますので、
ぜひ楽しみながら「本当に使える韓国語力」を極めていきましょう🙌✨
今日の略語
クイズ：금사빠
(ハングル表記) 금사빠
(カタカナ読み) クンサッパ
ヒント：
恋愛に関するものですよ～！
答え
答えは、、、
↓
↓
↓
↓
↓
答えを見る
「금방 사랑에 빠진다」！
【カタカナ読み】クンバン サランエ パジンダ
【意味】直訳は「すぐに恋に落ちる」
そこから、”惚れっぽい人”のことを表す略語です！
情熱的な国・韓国！
全てが韓国ドラマほどではないにしても、
日本よりもストレートに気持ちを伝えたり、愛情表現がとても豊かだと思います (ღˇᴗˇ)｡o♡
関連単語
| ハングル表記 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 금방 | クンバン | すぐ、今すぐ |
| 사랑(에) | サランエ | 愛(に)、恋愛(に) |
| 빠진다 | パジンダ | 動詞「빠지다：はまる」の*한다体 （*「~だ、～である」にあたる形） |
会話例- 「금사빠」を使ったモデル会話
이 남자 너무 마음에 들어~ 사귀고 싶다~
（イ ナンジャ ノム マウメ トゥロ~ サグィゴ シッタ~）
この(男の)人、とても気に入ったな~ 付き合いたいな~
그래?? 충분히 만나봤어??
（クレ?? チュンブニ マンナバッソ??）
そうなの？十分会ってみた？
（＝ちゃんと何度かデートしてみた？）
아니 어제 처음 만나봤어 ㅎㅎ
（アニ オジェ チョウン マンナバッソ）
昨日、初めて会ってみたよ (笑)
엥? 정말? 완전 금사빠 아냐?? ㅋㅋ
（エン? チョンマル? ワンジョン クンサッパ アニャ?? ）
え？本当に？めっちゃ惚れっぽいんじゃない？ww
発音確認
今日のお題となった韓国語や会話例の発音確認はコチラから🫶
表現チェック
| ハングル表現 | 意味/メモ |
|---|---|
| 이 | この |
| 남자 | 男 |
| 너무 | とても、ずいぶん、あまりに |
| 마음에 들어 | 《パンマル》 「마음에 들다(気に入る)」のタメ口表現 |
| 사귀고 싶다 | 사귀다：付き合う + ~고 싶다：～したい |
| 그래 | そう |
| 충분히 | 十分に、ちゃんと |
| 만나봤어 | 만나다：会う + 「보다(みる)」の過去形 ⇒直訳は「会ってみた」。ここでは「デートしてみた」といった意味で使われている。 |
| 아니 | いや |
| 어제 | 昨日 |
| 처음 | 初めて、最初 |
| 엥? | え？ （「どういうこと？」といったような感じで驚いた時によく使われる） |
| 정말 | 本当 |
| 완전 | 《辞書的な意味》完全に 《スラングとして》超、すごく、めちゃくちゃ |
| 아냐? | ～じゃない？ *아니야の略 |
おわりに
いかがでしたか？😊
あなたは금사빠な方？そうでもない？
この略語を使いながら韓国人のお友達と恋愛話で盛り上がれるようになったら
アナタもすっかりネイティブ級の上級者なのでは？😆
会話例で登場した単語をもっと詳しく勉強したい方は
各単語ページでさらに語彙力を深めるのもオススメです🥰
一緒に「本当に使える韓国語」をさらに極めていきましょう🙌
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
