アニョハセヨ！
今日は韓国語で「痛い」という意味の単語【아프다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

今日の単語を勉強して、
韓国語で「痛い」と言えるようになろう！

韓国語で「痛い」ってなんていう？

主な意味：
①(体の一部が)痛い、(体の具合が)悪い
ex) 허리가 아프다.
（カタカナ読み）ホリガ アプダ
（日本語訳）腰が痛い。

②(心が)苦しい、痛い
ex) 마음이 아파서 잠을 못 잤다.
（カタカナ読み）マウミ アパソ チャムル モッ チャッタ
（日本語訳）心がつらくて眠れなかった。

肯定

【現在形】痛い：아프다

「아프다」は、体の一部が痛むときや体調が悪いときはもちろん、
“精神的なつらさ”を表現したいときにも使われます！

【過去形】痛かった：아팠다

否定

【否定・現在形】 痛くない：아프지 않다 / 안 아프다

連音化
パッチムと母音をつなげて流れるように発音する「連音化」。
よりネイティブに近い発音を目指したい方は、ぜひ「連音化」も意識してみましょう！
・안 아픕니다 – アン アプムニダ > アナップムニダ
・안 아파요 – アン アパヨ > アナパヨ
・안 아파 – アン アパ > アナパ

【否定・過去形】 痛くなかった：아프지 않았다 / 안 아팠다

推量

【推測・可能性】痛そう ：아프겠다

疑問

【疑問・現在形】痛い？

【疑問・過去形】痛かった？

その他の活用

理解度チェック

日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！

理解度チェック①

その映画の内容は胸が痛いです。

理解度チェック②

さっき授業のとき転んでたけど、どこも痛くないですか？

理解度チェック③

恋人と別れてからしばらくは精神的にかなりつらかったよ。

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

最後に

今日は “痛い、苦しい” という意味の韓国語 「아프다」 を勉強しました！

具合が悪い時など、身体に関することはもちろん、
”精神的につらいとき”の表現でも使われる単語でしたね。

「아프다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国在住日本人が「本当に使える」韓国語＆韓国情報をご紹介しています！

こちらの記事では、
今年で韓国在住7年になる筆者が話題の韓国おすすめスポットをご紹介しています

今回はソウル・往十里(ワンシムニ)エリアにある、
Netflix『隣の国のグルメイト』でも紹介された「ジェスドンカムジャタン（재수돈 감자탕）」をご紹介します！

韓国・ソウル旅行を考えている方にぜひ参考にしていただけたら嬉しいです

Netflixにも登場！地元民にも人気の「ジェスドンカムジャタン」

美味しいお店が集まるローカルエリアに位置

今回ご紹介する「ジェスドンカムジャタン（재수돈 감자탕）」は、
韓国・ソウルの往十里(ワンシムニ)エリアにあります。

往十里(ワンシムニ)エリアは、
観光エリアとしても人気の東大門(トンデムン)と聖水(ソンス)の間に位置しているので、
人気観光地を回るついでに足を伸ばしてみてもいいかもしれません

往十里(ワンシムニ)駅 11番出口を出てまっすぐ行くと見えてくるのが
「행당시장 상점가（ヘンダン市場商店街）」と書いてあるゲート。

今回ご紹介するお店はこのゲートをくぐった先にあります！

ヘンダン市場商店街の通りには
こじんまりとしているけれども確かな実力のある美味しいお店が続々

観光客向けというより、
地元の韓国人が訪れる、ローカル感溢れる雰囲気が魅力です。

栄養たっぷり！ボリューム満点なカムジャタン

カムジャタンとは、
骨付きの豚肉(主に背肉)をジャガイモなどの野菜と一緒にじっくり煮込んだピリ辛の鍋料理です。

カムジャタンという名前の由来は、
よく「じゃがいも(韓国語でカムジャ)が入っているから」と言われることも多いですが、

「豚の背肉についている背骨が”カムジャ骨”と呼ばれることから」という説もあり、
お店によってはジャガイモが入っていない場合もあります！

店内の説明にもありましたが、
カムジャタンで使われる豚の背骨にはタンパク質、カルシウム、ビタミンB1などが豊富に含まれており、
疲労回復やアンチエイジング、骨粗鬆症の予防などにも効果が期待できるそう。

また、一緒に入っているウゴジ（白菜の外葉を干したもの）とエゴマの粉には
ビタミンAとCが豊富で、腸活や二日酔いにも効果的と言われています。

美味しいだけでなく、栄養もたっぷりなのが韓国のカムジャタンなんです

ジェスドンカムジャタンの特徴

こちらのお店のカムジャタンは
濃厚なスープとホロホロとほぐれるほどに柔らかい豚肉が絶品です！

お肉はそのまま食べてもOKですが、
備え付けのワサビ醤油ソースにつけて食べるのも美味しいです

こちらのお店は
長年、畜産物市場で豚の背肉を専門に扱っていた方がオープンされたお店だそうで、
素材へのこだわりも感じられます

豚の背骨を2時間以上じっくり煮込んだというスープは
旨味と栄養が凝縮された深みある味わい！

隣のテーブルで食事をしていた韓国マダムたちも
「ここのカムジャタンを食べると元気になるのよね～！」とおっしゃっていました

おすすめメニュー

カムジャタンを食べる場合は小・中・大の3つのサイズから選びます！
私たちは小サイズを頼みましたが、2~3人であれば小でも十分な量でした。

ライスは別なので食べたい場合は공기밥(コンギパッ)を頼みましょう！
ある程度お肉を食べ終わったら、ラーメンを入れるのもオススメです♬

韓国の締めの定番・ポックンパッ（チャーハン）も外せません！

ポックンパッを作るのはセルフサービスで、
頼むとご飯などの材料が入ったボウルを持ってきてくれます。

店内の張り紙に書かれていたポックンパッの作り方は以下の通り

以前は店員さんが作ってくれていたようですが、
2026年からはセルフサービスでの提供となったそうです

注文したメニュー
・カムジャタン(小) 29,000₩
・ライス 1,000₩
・ラーメン追加 2,000₩
・ポックンパッ(締めのチャーハン) 2,000₩
《*価格は2026年訪問当時のものです》

営業時間・アクセス情報

今回ご紹介した「ジェスドンカムジャタン（재수돈 감자탕）」の基本情報は下記の通りです！

最後に

地元の韓国人マダムも「ここのカムジャタンを食べると元気になる！」と太鼓判を押す
美味しさと栄養たっぷりの「ジェスドンカムジャタン」。

東大門やソンスなど、観光客に人気のエリアからも近い位置にありますので、
韓国旅行中の食事に困ったら候補に入れてみるのもいいかもしれません

ちなみに、
「カムジャタンって1人でも食べられるの？」と思った方へ。

実は、1人でも気軽に楽しめる方法があります！
これを知っておくだけで、韓国での1人ご飯の選択肢がぐっと広がりますので
ぜひこちらも参考にしてみてください

note（ノート）

韓国で1人ご飯に困ったら。カムジャタンは“こうすれば”1人でも食べられる！｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在住日本人の鷹峰ロコです 🙂 韓国一人旅や、韓国でのひとり暮らし。 サムギョプサルにプデチゲ、カムジャタンなどなど… 「食べてみたい韓国料理はたく…

この記事が韓国ご飯を楽しむヒントになれば嬉しいです
最後までお読みいただき、誠にありがとうございました

アニョハセヨ！
今日は韓国語で「過ぎていく」という意味の単語【지나가다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

今日の単語を勉強して、
韓国語で「過ぎていく」と言えるようになろう！

韓国語で「過ぎていく」ってなんていう？

主な意味：
①(時間が)過ぎる、過ぎていく、過ぎゆく
ex) 지나간 세월
（カタカナ読み）チナガン セウォル
（日本語訳）過ぎ去った歳月

②(ある現象が)浮かんでは消える、かすめる
ex) 사고 소식을 듣고 최악의 장면이 머릿속을 지나갔다.
（カタカナ読み）サゴ ソシグル トゥッコ チェアゲ チャンミョニ モリソグル チナガッタ
（日本語訳）事故の知らせを聞いて、最悪の場面が頭をよぎった。

③通り過ぎる、通過する
ex) 학교 앞을 지나가다.
（カタカナ読み）ハッキョ アプル チナガダ
（日本語訳）学校の前を通り過ぎる。

類語表現
지나다：「過ぎる」「超す」という意味を持つ基本の単語
지나오다：「(ある場所を)通ってくる」「(時間的に)経てくる」
지나치다：「度を超す」「行き過ぎる」という意味でよく使います。

合わせて覚える

道を空けてほしい時に使える韓国語表現「지나갈게요~」
満員電車など、混雑しているところで道を空けてほしい時は
「通ります～」という意味で「지나갈게요~」をよく使います！

note（ノート）

韓国語で「どいてください」はNG？混雑時に使える自然なフレーズ｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在住日本人の鷹峰ロコです 🙂 韓国で満員電車やバスに乗っていて、 「次降りるんだけどな～」 「こんな混んでて降りられるかな‥」 とドキドキしてしま…

noteではその他の使える表現も合わせて紹介していますので、
こちらも合わせて参考にしてみてください

肯定

【現在形】過ぎていく：지나가다

【過去形】過ぎていった：지나갔다

否定

【否定・現在形】 過ぎていかない：지나가지 않다 / 안 지나가다

【否定・過去形】 過ぎていかなかった：지나가지 않았다 / 안 지나갔다

推量

【推測・可能性】過ぎていくだろう、過ぎていきそうだ /【意思】過ぎていくよ：지나가겠다

疑問

【疑問・現在形】過ぎていく？

【疑問・過去形】過ぎていった？

その他の活用

理解度チェック

日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！

理解度チェック①

（混雑時など道を空けてほしい時に）通ります～

理解度チェック②

その言葉が少し気になりましたが、ただ流しました。

理解度チェック③

《退屈などで時間が長く感じる時に》時間が進まない。

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

最後に

今日は “過ぎていく” という意味の韓国語 「지나가다」 を勉強しました！
道を空けてほしい時に「通ります～」という意味でもよく使われる単語でした。
時間が“過ぎていく”ことはもちろん、“通り過ぎる” “通過する”という意味でも使われる単語でした。

”지나다”や”지나치다”など、
似た単語も合わせて覚えておくと一気に語彙力アップ

「지나가다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国在住日本人が「本当に使える」韓国語＆韓国情報をご紹介しています！

こちらの記事では、
今年で韓国在住7年になる筆者が初めての韓国旅行にも役立つトイレに関する情報＆韓国語をまとめています

トイレについて尋ねる時はもちろん、
案内してくれた相手の韓国語が聞き取れるよう
現地で本当によく使われている会話フレーズを中心にご紹介します！

韓国・ソウル旅行を考えている方にぜひ参考にしていただけたら嬉しいです

韓国のトイレってどんな感じ？

韓国のトイレに有料トイレはなく、
大きく分けて以下の2通りに分かれます。

筆者のnoteでは写真付きで韓国のトイレ事情についてまとめています！
もっと詳しく知りたい方は、ぜひこちらも参考にしてください

「トイレ」に関する基本の韓国語

まずはトイレに関する基本的な韓国語を確認しておきましょう！

デパートや大型ショッピングモールにはトイレとは別に、
おむつ交換や授乳などができる「유아휴게실（ユアヒュゲシル/ベビー休憩室）」というものがあります！

トイレの位置を確認したい時に使える韓国語フレーズ

トイレについて尋ねる

シーン	意味 & ハングル表記	メモ
トイレの位置を聞く	「トイレどこですか？」 ・화장실 어디예요? （ファジャンシル オディエヨ？）	*남자 화장실：男性用トイレ (カタカナ読み：ナムジャ ファジャンシル) *여자 화장실：女性用トイレ (カタカナ読み：ヨジャ ファジャンシル) ショッピングモールなどでは階によって男女のトイレどちらかのみがある、という場合も！ 具体的に探しているトイレを言えるようにしておくのも◎
トイレットペーパーがあるか聞く	「トイレットペーパーありますか？」 ・휴지 있어요? (ヒュジ イッソヨ?)	韓国のトイレでは個室内にトイレットペーパーがないことも！ 詳しくは筆者のnoteも参考にしてみてね
トイレのパスワードを聞く	「パスワードはありますか？」 ・비밀번호 있어요? (ピミルボノ イッソヨ?) 「パスワードは何ですか?」 ・비밀번호가 뭐예요? (ピミルボノガ ムォエヨ?)	トイレパスワードの多くは店内のどこかに貼られているなどして案内されていますが、どうしても見当たらない場合は聞いてみるといいでしょう◎

案内を理解する

韓国語で質問できたのはいいけれど、相手の韓国語が聞き取れない！
そんな経験ありませんか？

ここからは、トイレを案内してくれる時によく使われる韓国語をまとめています！
事前に知っておくと、しっかり位置を聞き取れるかも

聞き取りポイント	意味 & ハングル表記	メモ
右か左か	「右側にあります」 ・오른쪽에 있어요. （オルンチョゲ イッソヨ） 「左側にあります」 ・왼쪽에 있어요. （ウェンチョゲ イッソヨ）	*오른쪽：右側 (カタカナ読み：オルンチョッ) *왼쪽：左側 (カタカナ読み：ウェンチョッ) トイレの位置に限らず、道案内などでも頻繁に使われるため覚えておくと◎
違う階にトイレがある場合	「○階にあります」 ・○층에 있어요. （○チュンエ イッソヨ） 「上がってください」 (=上の階にあります) ・올라가시면 돼요. （オルラガシミョン テヨ） 「下りてください」 (=下の階にあります) ・내려가시면 돼요. （ネリョガシミョン テヨ）	*위층：上の階 (カタカナ読み：ウィッチュン) *아래층：下の階 (カタカナ読み：アレッチュン) *계단：階段 (カタカナ読み：ケダン) *지하：地下 (カタカナ読み：チハ) 階数を表す数字は漢数詞を使い、 1(イル)、2(イ)、3(サム)、4(サ)、5(オ)‥のように言います！ ↓つまり、 1階は1층(イルチュン)、 2階は2층(イチュン)のように表現します
よく聞き取れなかった時	「もう一度言っていただけますか？」 ・다시한번 말씀해주시겠어요? （タシハンボン マルスメジュシゲッソヨ?） 「もう少しゆっくり話していただけますか？」　 ・조금만 더 천천히 말씀해주시겠어요? （チョグンマン ト チョンチョニ マルスメジュシゲッソヨ?） 「韓国語が下手(苦手)なんです..」　 ・한국어를 잘 못해서요.. （ハングゴルル チャル モッテソヨ..）	案内の内容がよくわからなかった時は、勇気を出してこのように聞いてみるのも◎

聞き取り練習

ここからは実際によく使われている韓国語フレーズを聞いてみて、
なんと言っているか考えてみましょう！

耳から慣れておけば、旅行時にも聞き取れる力が格段にUP

「トイレどこですか？」と聞いた時によく返ってくる韓国語フレーズ

例１

例２

例３

トイレマップの活用もオススメ

初めての旅行で全く土地勘がないと、
トイレを探すだけでも一苦労してしまいますよね。

観光地の場合は見やすい位置にトイレの案内がある場合も多いですが、
そうではないエリアではトイレマップを活用することもオススメです！

NAVER Mapという地図アプリで「화장실」という単語を入れて検索すると
周辺の公共トイレが表示されますので、こちらも便利です！

▼iPhoneの方はコチラ

▼Androidの方はコチラ

おわりに

いかがでしたか？

トイレは旅行中に誰もがお世話になるものなので、
韓国語表現を覚えておいて絶対に損はありません！

また、事前に耳からも韓国語に慣れておくと、
現地で聞き取れる力が大幅にUPし、旅行の楽しみも倍増するはずです

この記事が、快適で楽しい韓国旅行のお役に立てれば幸いです！
最後までお読みいただき、誠にありがとうございました (˘︶˘).*:･ﾟ✧

アニョハセヨ！
今日は韓国語で「過ぎる」という意味の単語【지나다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

今日の単語を勉強して、
韓国語で「過ぎる」と言えるようになろう！

韓国語で「過ぎる」ってなんていう？

主な意味：
①(時間的に)過ぎる
ex) 기한이 지나다.
（カタカナ読み）キハニ チナダ
（日本語訳）期限が過ぎる。

②(限度・程度・基準などを)超す
ex) 한창때를 지나다.
（カタカナ読み）ハンチャンッテルル チナダ
（日本語訳）最盛期を過ぎる。

③(他に)勝る
ex) 그 사람의 솜씨를 지날 사람은 없다.
（カタカナ読み）ク サラメ ソンシルル チナル サラムン オプタ
（日本語訳）彼の腕前に勝る人はいない。

④(ある場所を)通る、通り過ぎる
ex) 가게 앞을 지나다.
（カタカナ読み）カゲ アプル チナダ
（日本語訳）店の前を通る。

類語表現
지나가다：「過ぎて行く」「過ぎゆく」
지나오다：「(ある場所を)通ってくる」「(時間的に)経てくる」
지나치다：「度を超す」「行き過ぎる」という意味でよく使います

肯定

【現在形】過ぎる：지나다

【過去形】過ぎた：지났다

否定

【否定・現在形】 過ぎない：지나지 않다 / 안 지나다

【否定・過去形】 過ぎなかった：지나지 않았다 / 안 지났다

推量

【推測・可能性】過ぎるだろう、過ぎそうだ：지나겠다

疑問

【疑問・現在形】過ぎる？

【疑問・過去形】過ぎた？

その他の活用

理解度チェック

日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！

理解度チェック①

スイカは旬が過ぎました。

理解度チェック②

まだあまり時間が経っていません。

理解度チェック③

もう1時間も経ったの？

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

最後に

今日は “過ぎる” という意味の韓国語 「지나다」 を勉強しました！
時間や程度が”過ぎる”という意味で使われる単語でした。

”지나가다”や”지나치다”など、
似た単語も合わせて覚えておくと一気に語彙力アップ

「지나다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

日本でもおなじみの「干支（えと）」。
実は韓国でも身近な存在であることをご存知でしたか？

生まれ年を聞くときに干支を使って表現したり、
新年の挨拶でその年の干支が話題にのぼったり‥それは韓国でも同じ

こちらの記事では、
「干支（えと）」に関する韓国語や日本との違いについてまとめています！

韓国語で「干支」は何と言う？

日本でもおなじみの動物で表す「干支」＝十二支は
韓国語で 십이지（シビジ）と言います。

また、「〇〇年（どし）」と言いたいときは
動物の名前を表す韓国語+띠（ティ）
で表現します。

韓国の干支を一覧で確認

まずは、十二支を表す韓国語を一覧で見てみましょう。

よく使われる表現

よく使われるのは 動物の名前を表す韓国語+띠（ティ）の形。

これを覚えておけば、「〇〇年(どし)です」など、干支に関する会話も韓国語でできるようになります！
まずは自分の干支からチェックしておきましょう

漢字の音読みを使う場合

また、十二支を数える時に日本では「ね、うし、とら、う‥」と言うように、
韓国語で十二支を並べて言う際には漢字の音読みを使ったものを用います。

その場合は以下のような韓国語になります！

日本と違う？韓国の干支の特徴

イノシシ年がない！？

韓国の干支で、日本と大きく異なる点は、
「亥（い）」がイノシシではなく、豚であることです。

実はこの「亥＝豚」という考え方は、
干支発祥の地である中国をはじめ、多くの国や地域で一般的。

日本の「亥＝イノシシ」の方が、世界的には少数派とも言われています。

ちなみに韓国では、
豚＝幸運・財運の象徴
とされており、とても縁起の良い動物として親しまれています。

動物×色で表す韓国の干支

日本では「干支＝12種類の動物」というイメージが強いですが、
本来の干支は「十干」と「十二支」を組み合わせた60年周期であることをご存知でしたか？

十干とは、
甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸　の10種類からなり、

日本でも「丙午（ひのえうま）」や「乙巳（きのとみ）」など
十干を合わせた形で表現しているのを目にしたことがあるのでは？

この十干にはそれぞれ対応する色が配されており、
韓国では 十干(色)と 十二支(動物) を組み合わせた形で干支を表現することも多いです。

十干(色)と十二支(動物)にはそれぞれ意味もあったりして、
それらをベースに「今年はどんな年か？」が語られたりもします。

詳しい内容が気になる方はぜひ筆者のnoteも参考にしてみてください

note（ノート）

2026年は“赤い馬”の年？韓国の干支から考える、今年の流れ｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在韓日本人の鷹峰ロコです 🙂 新しい年が明け、2026年になりましたね。 私の住む韓国は今年もお正月感ゼロですが、 大晦日は紅白歌合戦を見ながら年越…

干支に関する韓国語会話例文

ここからは干支に関する会話例文を見ていきましょう！

お互いの干支について話す

お互いの干支について話す時の最もオールマイティーな表現です！
自分の干支をぜひこちらの一覧表でチェックしておきましょう

무슨 띠예요?
カタカナ読み：ムスン ティ エヨ?
日本語訳：何年(どし)ですか？

저는 〇〇띠예요!
カタカナ読み：チョヌン 〇〇ティエヨ!
日本語訳：私は〇〇年(どし)です！

「干支が同じ」を表す韓国語

干支が同じであることを韓国語では「띠동갑（ティドンガッ）」といいます。
동갑（ドンガッ）は”同い年”を表す韓国語です！

日本では、干支が同じである＝12歳差であることを「歳が一回り違う」などと言いますが、
韓国語では、この「띠동갑（ティドンガッ）」を使って表現できます。

会話例 1

이병헌・이민정부부는 12살 차이래요~
（カタカナ読み）イ・ビョンホン, イ・ミンジョン ブブヌン ヨルトゥサル チャイレヨ~
（日本語訳）イ・ビョンホンとイ・ミンジョン夫婦は12歳差だそうです～

오? 그럼 띠동갑이군요!
（カタカナ読み）オ? クロン ティドンガビグンニョ!
（日本語訳）お？それなら干支が同じですね！

会話例 2

여자친구와 몇 살 차이야?
（カタカナ読み）ヨジャチングワ ミョッ サル チャイヤ?
（日本語訳）彼女とは何歳差なの？

저희는 나이 차이가 좀 있어요. 띠동갑이거든요~
（カタカナ読み）チョヒヌン ナイ チャイガ チョン イッソヨ. ティドンガビゴドゥンニョ~
（日本語訳）私たちはちょっと年齢差があります。一回り違うんです～

まとめ｜韓国の干支を知ると文化がもっと面白くなる

韓国の干支は、

• 日本と共通する部分
• 日本とはちょっと異なる部分

の両方があり、知れば知るほど奥深い文化です

干支に関する韓国語も合わせて覚えておくと、
会話で役立つ場面も意外と多いかも！？

特に、年末年始～旧正月にかけては干支に関する話題が増えますし、
色と動物で表す韓国式の干支表現で「今年はどんな年？」と新しい1年の流れを占ってみるのも楽しいですよ

note（ノート）

2026年は“赤い馬”の年？韓国の干支から考える、今年の流れ｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在韓日本人の鷹峰ロコです 🙂 新しい年が明け、2026年になりましたね。 私の住む韓国は今年もお正月感ゼロですが、 大晦日は紅白歌合戦を見ながら年越…

文化まで深く理解すると、
ますます韓国旅や韓国語を使うのが楽しくなるかもしれません

最後までお読みいただき誠にありがとうございました！
カムサハムニダ

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

こちらのページでは、
親しい間柄で使われるタメ口表現にあたるパンマルを用いた韓国語の作文練習ができます！

上記のように、パンマルの他にも韓国語には様々な言い方がありますが、
友達同士など親しい関係で使われるパンマルは、グッと距離が近くなるくだけた言い方です

教科書メインの韓国語勉強をやっていると、
ついつい敬語表現ばかりが身につきがち！

そんな時、韓国人の方から「말 놓아요」など、
「気楽に話してください(=タメ口で話しましょう)」と言われても、
タメ口表現がなかなか出てこない..ということも多いものです

そんな時に備えて！
タメ口にも切り替えられるようパンマルで韓国語の作文練習をしてみましょう

こちらは5問ずつ韓国語の作文練習ができるシリーズになっています！
今日はその第12回目にあたるday12です

最初からやってみたい方はコチラ

【韓国人の友達ともっと仲良く！】韓国語 作文練習 パンマル day1 アニョハセヨ！教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！ こちらのページでは、親しい間柄で使われるタメ口表現にあたる…

実際に書きながらやってみるとさらに効果的
発音も確認できますので、耳からもどんどん韓国語に慣れていきましょう！

ちなみに、自分からタメ口で話したいと思った場合も、
「말 놓을까요?(タメ口で話しましょうか？)」など、
相手にも確認をとってからタメ口を始めた方が無難ですよ～

5問ご用意してますので、ぜひ韓国語勉強にお役立てください

考える→書く で
「本当に使える韓国語」がもっと身につくよ

韓国語 作文問題 パンマル day12

第1問

これは英語で何て言うの？

第2問

韓国語は自信があるけど英語は弱い。

第3問

この香水は香りがちょっと強い。

第4問

決勝戦でサヨナラホームランを打った。

第5問

階段で上がらないで、エレベーターに乗りな。

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

おわりに

いかがでしたか？

よくわからなかった単語は
当サイトの「単語」カテゴリにある各単語ページから
意味や活用をおさらいできます

「考える→書く」のアウトプットは、韓国語脳を鍛えていくのに効果抜群！
こちらは5問ずつ韓国語の作文練習ができるシリーズになっています！
ぜひ継続して韓国語力UPに役立ててくださいね

パンマルの他にも、ハムニダ体やヘヨ体を練習できるシリーズもありますので、
気になる方はそちらも合わせてチェックしてみてください
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧

ハムニダ体の練習はコチラ

【韓国語試験/TOPIK準備にもピッタリ】韓国語 作文練習 ハムニダ体 day1 アニョハセヨ！教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！ こちらのページでは、もっともフォーマルな言い方であるハムニ…

ヘヨ体の練習はコチラ

【韓国語コミュ力UP！】韓国語 作文練習 ヘヨ体 day1 アニョハセヨ！教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！ こちらのページでは、丁寧でやわらかい言い方であるヘヨ体を用…

アニョハセヨ！
今日は韓国語で「叶う、成り立つ」という意味の単語【이루어지다】を勉強していきましょう！

活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！

今日の単語を勉強して、
韓国語で「叶う、成り立つ」と言えるようになろう！

韓国語で「叶う、成り立つ」ってなんていう？

主な意味：
①叶う
ex) 꿈이 이루어지다.
（カタカナ読み）クミ イルオジダ
（日本語訳）夢がかなう。

②成り立つ
ex) 계약이 이루어지다.
（カタカナ読み）ケヤギ イルオジダ
（日本語訳）契約が成り立つ。

③構成される
ex) 그녀의 식단은 주로 야채로 이루어져 있다.
（カタカナ読み）クニョエ シッタヌン チュロ ヤチェロ イルオジョ イッタ
（日本語訳）彼女の食事は主に野菜で構成されています。

肯定

【現在形】叶う、成り立つ：이루어지다

「이루어지다」の縮約形
時折ネイティブが「이루어지다」を縮約した「이뤄지다」という形を使っている場合がありますが、
正式な形はあくまでも「이루어지다」！
したがって、公式的な場面で使われるのは「이뤄지다」ではなく、
「이루어지다」になります。

【過去形】叶った、成り立った：이루어졌다

否定

【否定・現在形】 叶わない、成り立たない：이루어지지 않다 / 안 이루어지다

【否定・過去形】 叶わなかった、成り立たなかった：이루어지지 않았다 / 안 이루어졌다

推量

【推測・可能性】叶うだろう、成り立ちそうだ /【意思】叶うよ：이루어지겠다

疑問

【疑問・現在形】叶う？成り立つ？

【疑問・過去形】叶った？成り立った？

その他の活用

理解度チェック

日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！

理解度チェック①

今回の試験は、聞き取り評価とスピーキング評価で構成されます。

理解度チェック②

数ヶ月間議論してきた契約がついに成立しました。

理解度チェック③

君の夢は必ず叶う。

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

最後に

今日は “叶う、成り立つ” という意味の韓国語 「이루어지다」 を勉強しました！

”構成される”という意味でも使われる単語でしたね

「이루어지다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国在住日本人が「本当に使える」韓国語＆韓国情報をご紹介しています！

こちらの記事では、
今年で韓国在住7年になる筆者が話題の韓国おすすめスポットをご紹介しています

今回はソウル・乙支路(ウルチロ)エリアにある、
Netflix『隣の国のグルメイト』でも紹介されたローカル食堂「乙支カルグクス（을지칼국수）」をご紹介します！

韓国・ソウル旅行を考えている方にぜひ参考にしていただけたら嬉しいです

Netflixでも紹介！珍しい一杯が食べられる「乙支カルグクス」

韓国人が昼休みに並ぶ ローカル食堂

今回ご紹介する「乙支カルグクス（을지칼국수）」は、
ソウル中心部の明洞と東大門の間に位置する乙支路(ウルチロ)エリアにあります。

Netflix『隣の国のグルメイト』でも取り上げられ、
韓国内でもより一層注目が高まりました！

お店は小路を入った少しわかりにくい場所にありますが、
平日は会社員で店内はいっぱいになり、12時を過ぎると列ができるほどの人気ぶり。

観光客向けというより、
地元の人が日常的に通う、韓国のローカル感たっぷりな雰囲気が魅力です。

乙支カルグクスの特徴

カルグクスとは「韓国式うどん」と言ってもいい温かいスープの麺料理で、
칼(カル)は包丁、국수(ククス)は麺を意味し、
その名の通り、薄く伸ばした小麦粉生地を包丁で細長く切って作られる平たい麺が特徴です。

今回ご紹介する「乙支カルグクス」の最大の特徴は、
牛ベースのスープ × ヨモギを練り込んだ麺という珍しい組み合わせのカルグクスが食べられること！

一般的に、カルグクスのスープは鶏ベースや魚介ベースが多いですが、
「乙支カルグクス」のスープは
ソルロンタンやコムタンを思わせるやさしくコクのある牛ベースのスープが特徴です。

また、ヨモギ麺も青臭さなど一切なく、とても食べやすい！
カルグクスの付け合わせの定番であるコッチョリとの相性も最高です。

コッチョリとは、浅漬けキムチのことを言いますが、
日本でも親しまれているキムチって、実は発酵度合いによって呼び名が変わるのを知ってましたか？

発酵度合いで変わるキムチの進化についてはこちらの記事にまとめていますので、
気になる方はぜひこちらも合わせてご覧ください

note（ノート）

キムチは育つ！？韓国のキムジャン文化と熟成度で変わるキムチの種類｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在住日本人の鷹峰ロコです 🙂 11月も後半に入り、いよいよ冬が近づいてきましたね。 この時期、韓国で欠かせない冬の風物詩といえば… そう、김장(キム…

おすすめメニュー

初めて訪れる方におすすめなのは、餃子つきのマンドゥカルグクス！

麺と一緒に餃子3つが入ったメニューで、
店内を見渡すと、ほとんどの韓国人客がこちらを注文していました。

また、こちらの「乙支カルグクス」では、
ご飯が無料で提供されるのも特徴！

ご飯は最後にスープへ入れて、
雑炊のようにして食べるのが韓国人流の楽しみ方です。

注文したメニュー
・カルグクス（칼국수/麺のみ）：11000₩
・マンドゥカルグクス（만두칼국수/麺+餃子）：11000₩
（*価格は2025年訪問当時のものです）

営業時間・アクセス情報

今回ご紹介した「乙支カルグクス（을지칼국수）」の基本情報は下記の通りです！

最後に

地元・韓国人にも大人気の珍しいカルグクスが食べられる、
ローカル感あふれる名店「乙支カルグクス」。

明洞や東大門など、観光客に人気のエリアからも近い位置にありますので、
韓国旅行中の食事に困ったら候補に入れてみるといいかも

観光地化されすぎていない、
韓国のリアルな日常を感じてみたい方には特におすすめです！

この記事がみなさんの参考になれば嬉しいです
最後までお読みいただき、誠にありがとうございました

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

こちらのページでは、
丁寧でやわらかい言い方であるヘヨ体を用いた韓国語の作文練習ができます！

上記のように、ヘヨ体の他にも韓国語には様々な言い方がありますが、
丁寧でありながらやわらかさをもった形であるヘヨ体は、
ハムニダ体のような堅さがないので、礼儀正しさ&親しみやすさを両立させたい時には最も無難な表現です！

知り合ったばかりの韓国人の方と話したり、
インターネット上でコミュニケーションをとる場合にもオススメな表現なので、
韓国語を使って実際のコミュニケーションを楽しみたい！という方には
特にマスターしていただきたい言い方です

こちらは5問ずつ韓国語の作文練習ができるシリーズになっています！
今日はその第12回目にあたるday12です

最初からやってみたい方はコチラ

【韓国語コミュ力UP！】韓国語 作文練習 ヘヨ体 day1 アニョハセヨ！教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！ こちらのページでは、丁寧でやわらかい言い方であるヘヨ体を用…

実際に書きながらやってみるとさらに効果的
発音も確認できますので、耳からもどんどん韓国語に慣れていきましょう！

5問ご用意してますので、ぜひ韓国語勉強にお役立てください

考える→書く で
「本当に使える韓国語」がもっと身につくよ

韓国語 作文問題 ヘヨ体 day12

第1問

友達が明日雨が降ると言いました。

第2問

最近の韓国焼酎は、昔の韓国焼酎より弱いです。

第3問

鉄はガラスより硬いです。

第4問

必ず成功すると大口をたたきました。

第5問

通勤する時、何に乗ってますか？ 《「どんな交通手段で通勤していますか？」という質問》

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

最後に

いかがでしたか？

「考える→書く」のアウトプットは、韓国語脳を鍛えていくのに効果抜群！
こちらは5問ずつ韓国語の作文練習ができるシリーズになっています！
ぜひ継続して韓国語力UPに役立ててくださいね

よくわからなかった単語は
当サイトの「単語」カテゴリにある各単語ページから
意味や活用をおさらいできます

ヘヨ体の他にも、ハムニダ体やパンマルを練習できるシリーズもありますので、
気になる方はそちらも合わせてチェックしてみてください
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧

ハムニダ体はコチラ

【韓国語試験/TOPIK準備にもピッタリ】韓国語 作文練習 ハムニダ体 day1 アニョハセヨ！教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！ こちらのページでは、もっともフォーマルな言い方であるハムニ…

パンマルはコチラ

【韓国人の友達ともっと仲良く！】韓国語 作文練習 パンマル day1 アニョハセヨ！教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！ こちらのページでは、親しい間柄で使われるタメ口表現にあたる…