アニョハセヨ!
韓国在住日本人のROKOです ^^
みなさんはペットを飼っていますか?
私は韓国に住んで3年が過ぎた頃に、念願だった犬を飼い始めました!
ペットを飼ってから、まず第一のステップとして、やはり名前をつけますよね!
多くの方が、家族の仲間入りを果たしたペットに、
愛情を込めてまず名前をつけているのではないでしょうか ^^
今回は韓国で愛犬家ライフを送る中で、
私が実際に出会ったワンちゃんたちの名前をクイズ形式で紹介していきたいと思います!
日本にはないネーミングセンスが光るものも続々ですので、
楽しみながら韓国語の勉強にもなれば幸いです (。•ω- 。) ⌒♡
ROKOの愛犬・ボーダーコリーのニコです!
僕の名前は、「日本」の ❝ニ❞ と、
「KOREA」の ❝コ❞ を繋げて作ったんだって~!
名前の響き通り、ニコニコよく笑う犬に育ったよ!
第1問 – サモエドくんの名前
今回の最初の問題は、ふわふわの白い毛が솜사탕(綿あめ)みたいな사모예드(サモエド)くんのお名前から!
たまに散歩で見かけるサモエドくん。
我が家の愛犬・ニコは、大型犬のお兄ちゃんが特に大好き!
サモエドくんに会うと、いつも目線が釘付けです👀
そのサモエドくんの名前は、「하늘」。
カタカナ読みは「ハヌル」です。
この韓国語は聞いたことがある人も多いかも?
(※写真は、実際の하늘くんとは別のサモエドさんです。)
第1問 – 答え
答えは、、、
↓
↓
↓
↓
↓
答えを見る
「空」!!!
하늘 /(カタカナ読み)ハヌル
この「하늘/ハヌル」、すでに意味を知っていた方も多いのでは?
響きも可愛い単語ですよね♬
日本でも「空」と名前をつけるケースは珍しくないですよね~!
よく晴れた日の空や美しい星空など、
色んな顔を見せてくれる空は、
万国共通で人間にとって魅力的なものだからかもしれませんね ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
第2問 – 珍島犬くんの名前
我が家の愛犬・ニコが、たまにお世話になっているワンワン幼稚園。
2問目は、そこで出会う頼れる兄貴的存在の진돗개(珍島犬/チンドッケ)くんの名前から出題です!
珍島犬(チンドッケ)、初めて聞く!という方も多いのでは?
私も韓国に住んでからこの犬種のことを知りました!
日本原産の犬種として秋田犬や柴犬がいるように、
珍島犬は韓国原産の犬種で、韓国では天然記念物に指定されている国犬です!
代表的な韓国ルーツの犬種なので、韓国では知らない人がいないほど!
外見は柴犬に似ており、毛色は様々な種類がありますが、
一番多いカラーは写真のような白い毛のホワイトです。
頼れる兄貴な珍島犬(チンドッケ)くんの名前は「사월」。
カタカナ読みは「サウォル」です。
ヒントは、カレンダーに大きく関係しています!
(※写真は、実際の사월くんとは別の珍島犬さんです。)
第2問 – 答え
答えは、、、
↓
↓
↓
↓
↓
答えを見る
「4月」!!
사월 /(カタカナ読み)サウォル
사월くん、
誕生日か、おうちに来た日が4月なのでしょうか??(⁎˃ᴗ˂⁎)
日本では月の名前をダイレクトにペットの名前にするってあまりないですが、
「사월/サウォル」だと、音の響きがいいのもあって、とてもカッコイイですよね(﹡ˆᴗˆ﹡)
脳内日本語変換して、
「しがつ~!」って呼んでると思うとちょっと笑えますが(笑)、
日本でも旧暦の月名(弥生とか皐月とか‥)は名前に使うことがありますよね!
誕生日などの大切な日と名前がリンクしているってのは
素敵な名付け方の1つではないでしょうか(´。•ㅅ•。`)♡
第3問 – マルチーズちゃんの名前
お次は、代表的な小型犬の一種である몰티즈(マルチーズ)ちゃんのお名前から出題です!
韓国で飼われているワンちゃんも、圧倒的に多いのは小型犬!
マルチーズも、いつも人気上位に入ってくる犬種の1つです!
私達もよく行くドッグランの常連メンバーであるマルチーズちゃんの名前は「별」。
カタカナ読みは「ピョル」です。
ヒントは、第1問の「하늘/ハヌル」と関係がありますよ~!
(※写真は、実際の별ちゃんとは別のマルチーズさんです。)
第3問 – 答え
気になる答えは、、、
↓
↓
↓
↓
↓
答えを見る
「星」!!
별 /(カタカナ読み)ピョル
第1問の「하늘/ハヌル」に浮かぶ「별/ピョル」!
こちらも万国共通で人間を魅了する、美しい自然からとったネーミングでした♬
ちなみに、「별/ピョル」のようにパッチムありの1文字で終わる名前の場合、
後ろに「이」を付けて言うことが多いです!
「별/ピョル」の場合は、「별이/ピョリ」となります( ˆoˆ )/
第4問 – ポメラニアンくんの名前
次の問題は、多頭飼いでボーダーコリーと一緒に飼われている、
포메라니안(ポメラニアン)くんのお名前から出題です!
前回のペットの名前クイズ・第1問でご紹介したボーダーコリーの보리くんのお家で
임시보호(臨時保護)されているポメラニアンくん。
임시보호(臨時保護)とは、
捨てられてしまった犬や猫を次の新しい飼い主が見つかるまで面倒をみることを言います。
韓国では公的な機関やボランティア団体が運営する動物保護施設もありますが、
動物が好きな方々の中には、個人的に임시보호(臨時保護)活動をしている人もいます!
임시보호(臨時保護)をしているうちに
情が湧いて、そのままうちの子に‥というケースも多いです( ¨̮ )
今回紹介するポメラニアンくんの名前は「땅콩」。
カタカナ読みは「タンコン」です。
ヒントは、食べ物の名前ですよ~!
(※写真は、実際の땅콩くんとは別のポメラニアンさんです。)
第4問 – 答え
答えは、、、
↓
↓
↓
↓
↓
答えを見る
「ピーナッツ」!!
땅콩 /(カタカナ読み)タンコン
毛色的にもピッタリな名前ですよね(⁎˃ᴗ˂⁎)
ボーダーコリーの보리くんと一緒に生活してるからか、
会う度に運動神経が良くなっている気がする땅콩くん(笑)
もしかしたら、このまま보리くんの弟として一緒に暮らしていくのかもしれません( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
第5問 – ビションフリーゼちゃんの名前
最後は、フワフワの毛が魅力的な비숑프리제(ビションフリーゼ)ちゃんの名前から出題です!
白くてフワフワな毛が可愛いビションフリーゼ!
小型犬が人気の韓国で、よく見かける犬種の1つです(๑•᎑•๑)
ビションフリーゼ、日本ではあまり見かけなかった気がするのですが、
韓国では結構飼っている方が多い気がします。
日本でも有名な、東方神起・チャンミンの愛犬もこの犬種ですよね♬
今回紹介するビションフリーゼちゃんの名前は「봄」。
カタカナ読みは「ポム」です。
ヒントは、季節に関する単語ですよ~!
(※写真は、実際の봄ちゃんとは別のビションフリーゼさんです。)
第5問 – 答え
気になる答えは、、、
↓
↓
↓
↓
↓
答えを見る
「春」!!!
봄 /(カタカナ読み)ポム
こちらは季節にちなんだネーミングでした!!
飼い主さんの好きな季節か、誕生日がある季節なのかもしれませんね~(⁎˃ᴗ˂⁎)
ちなみに、こちらの名前も
第2問の「별/ピョル」のようにパッチムありの1文字で終わる名前ですので、
後ろに「이」を付けて言うことが多いです!
「봄/ポム」の場合は、「봄이/ポミ」となりますよ~( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾
最後に
いかがでしたか?
ペットの名前から韓国語を見てみるのも、言語の学習としてはもちろん、
日本との感覚の違いを感じることもできるので、なかなか興味深いですよね ^^
今日登場したワンちゃんの名前から学んだ韓国語は、以下の通りです!
- 하늘 /(カタカナ読み)ハヌル = 「空」
- 사월 /(カタカナ読み)サウォル = 「4月」
- 별 /(カタカナ読み)ピョル = 「星」
- 땅콩 /(カタカナ読み)タンコン = 「ピーナッツ」
- 봄 /(カタカナ読み)ポム = 「春」
韓国で愛犬家ライフを送る上で、
今後もまだまだ色んなワンちゃんに出会う機会があると思うので、また続編も作りたいと思います!
当サイト「nyam-nyam.KOREA」を通して、
たくさんの方と韓国語の知識や韓国文化を共有できることを願っています (˘︶˘).。.:*♡