アニョハセヨ！
教科書以上の本当に使える韓国語が身につくコミュニティ【nyam-nyam.KOREA】へようこそ！
こちらのページでは、
韓国人がついつい口にしてしまうリアクション表現をクイズ形式で紹介しています！
肉まんを頬張ったら熱々の肉汁が飛び出て、「あつっ！」
後ろから急に誰かに驚かされて、「ビックリした～！」などなど..
意識しなくても、つい出てしまうのがリアクション！
韓国語のリアクションがとっさに出るようになれば、
あなたも韓国語ネイティブ級！
意味を予測して考えてみるのも勉強になりますので、
ぜひ楽しみながら韓国語力を極めていきましょう～🙌✨
今日のリアクション
クイズ：뜨거!
(ハングル表記) 뜨거!
(カタカナ読み) トゥゴ!
ヒント：
グツグツ煮えているスンドゥブチゲを食べる時を想像してください🤭
答え
答えは、、、
↓
↓
↓
↓
↓
答えを見る
「뜨거!（トゥゴ！）」
＝熱っ！
「뜨거!」の元になっている 뜨겁다（トゥゴプタ）は「熱い」という意味の単語です。
日本語でも、やけどするんじゃないかと思うくらい熱いときは、
その熱さに驚いて、「熱い」ではなく、とっさに「熱っ」と言ってしまいますよね！
もっとリアルな韓国語表現で言うと、
「앗 뜨거!（アッ、トゥゴ！）」と言うことが多いと思います。
「앗（アッ）」は日本語と同じく、
「あっ、熱っ」 「あっ、忘れた」などのように、思わず発する「あっ」です！
【会話例】- 「뜨거!」を使ったモデル会話
내가 만든 김치만두 나왔어~ 뜨거우니까 천천히 먹어요~
（ネガ マンドゥン キムチマンドゥ ナワッソ~ トゥゴウニカ チョンチョニ モゴヨ~）
私が作ったキムチ餃子だよ~ 熱いからゆっくり食べてね~
우와~ 맛있겠다!! 잘 먹을게~ … 앗 뜨거!
（ウワァ~ マシッケッタ!! チャル モグルケ~ アットゥゴ!）
うわぁ~おいしそう！！ いただきます~ あっ、熱！
発音確認
今日のお題となった韓国語や会話例の発音確認はコチラから🫶
表現チェック
| ハングル表現 | 意味/メモ |
|---|---|
| 만든 | 「만들다(つくる)」の過去連体形 |
| 나왔어 | 《パンマル》 「나오다(出てくる)」の過去形 *韓国では料理ができてテーブルに持ってくる時にはこの表現をよく使います！飲食店でも「〇〇 나왔습니다~」と持ってきてくれるので注意して聞いてみて！ |
| 천천히 | ゆっくり |
| 맛있겠다 | 「맛있다(おいしい)」の推量形 |
| 잘 먹을게 | 「いただきます」のタメ口表現 *丁寧な形は「잘 먹겠습니다（チャル モッケスムニダ）」 |
おわりに
いかがでしたか？😊
韓国語のリアクションが口をついて出るようになったら、
それだけ自分の身体に韓国語が染み付いている証拠！
会話例で登場した単語をもっと詳しく勉強したい方は
各単語ページでさらに語彙力を深めるのもオススメです🥰
一緒に「本当に使える韓国語」をさらに極めていきましょう🙌
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
