アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国在住日本人が「本当に使える」韓国語＆韓国情報をご紹介しています！

こちらの記事では、
今年で韓国在住7年になる筆者が初めての韓国旅行にも役立つトイレに関する情報＆韓国語をまとめています

トイレについて尋ねる時はもちろん、
案内してくれた相手の韓国語が聞き取れるよう
現地で本当によく使われている会話フレーズを中心にご紹介します！

韓国・ソウル旅行を考えている方にぜひ参考にしていただけたら嬉しいです

韓国のトイレってどんな感じ？

韓国のトイレに有料トイレはなく、
大きく分けて以下の2通りに分かれます。

筆者のnoteでは写真付きで韓国のトイレ事情についてまとめています！
もっと詳しく知りたい方は、ぜひこちらも参考にしてください

「トイレ」に関する基本の韓国語

まずはトイレに関する基本的な韓国語を確認しておきましょう！

デパートや大型ショッピングモールにはトイレとは別に、
おむつ交換や授乳などができる「유아휴게실（ユアヒュゲシル/ベビー休憩室）」というものがあります！

トイレの位置を確認したい時に使える韓国語フレーズ

トイレについて尋ねる

シーン	意味 & ハングル表記	メモ
トイレの位置を聞く	「トイレどこですか？」 ・화장실 어디예요? （ファジャンシル オディエヨ？）	*남자 화장실：男性用トイレ (カタカナ読み：ナムジャ ファジャンシル) *여자 화장실：女性用トイレ (カタカナ読み：ヨジャ ファジャンシル) ショッピングモールなどでは階によって男女のトイレどちらかのみがある、という場合も！ 具体的に探しているトイレを言えるようにしておくのも◎
トイレットペーパーがあるか聞く	「トイレットペーパーありますか？」 ・휴지 있어요? (ヒュジ イッソヨ?)	韓国のトイレでは個室内にトイレットペーパーがないことも！ 詳しくは筆者のnoteも参考にしてみてね
トイレのパスワードを聞く	「パスワードはありますか？」 ・비밀번호 있어요? (ピミルボノ イッソヨ?) 「パスワードは何ですか?」 ・비밀번호가 뭐예요? (ピミルボノガ ムォエヨ?)	トイレパスワードの多くは店内のどこかに貼られているなどして案内されていますが、どうしても見当たらない場合は聞いてみるといいでしょう◎

案内を理解する

韓国語で質問できたのはいいけれど、相手の韓国語が聞き取れない！
そんな経験ありませんか？

ここからは、トイレを案内してくれる時によく使われる韓国語をまとめています！
事前に知っておくと、しっかり位置を聞き取れるかも

聞き取りポイント	意味 & ハングル表記	メモ
右か左か	「右側にあります」 ・오른쪽에 있어요. （オルンチョゲ イッソヨ） 「左側にあります」 ・왼쪽에 있어요. （ウェンチョゲ イッソヨ）	*오른쪽：右側 (カタカナ読み：オルンチョッ) *왼쪽：左側 (カタカナ読み：ウェンチョッ) トイレの位置に限らず、道案内などでも頻繁に使われるため覚えておくと◎
違う階にトイレがある場合	「○階にあります」 ・○층에 있어요. （○チュンエ イッソヨ） 「上がってください」 (=上の階にあります) ・올라가시면 돼요. （オルラガシミョン テヨ） 「下りてください」 (=下の階にあります) ・내려가시면 돼요. （ネリョガシミョン テヨ）	*위층：上の階 (カタカナ読み：ウィッチュン) *아래층：下の階 (カタカナ読み：アレッチュン) *계단：階段 (カタカナ読み：ケダン) *지하：地下 (カタカナ読み：チハ) 階数を表す数字は漢数詞を使い、 1(イル)、2(イ)、3(サム)、4(サ)、5(オ)‥のように言います！ ↓つまり、 1階は1층(イルチュン)、 2階は2층(イチュン)のように表現します
よく聞き取れなかった時	「もう一度言っていただけますか？」 ・다시한번 말씀해주시겠어요? （タシハンボン マルスメジュシゲッソヨ?） 「もう少しゆっくり話していただけますか？」　 ・조금만 더 천천히 말씀해주시겠어요? （チョグンマン ト チョンチョニ マルスメジュシゲッソヨ?） 「韓国語が下手(苦手)なんです..」　 ・한국어를 잘 못해서요.. （ハングゴルル チャル モッテソヨ..）	案内の内容がよくわからなかった時は、勇気を出してこのように聞いてみるのも◎

聞き取り練習

ここからは実際によく使われている韓国語フレーズを聞いてみて、
なんと言っているか考えてみましょう！

耳から慣れておけば、旅行時にも聞き取れる力が格段にUP

「トイレどこですか？」と聞いた時によく返ってくる韓国語フレーズ

例１

例２

例３

トイレマップの活用もオススメ

初めての旅行で全く土地勘がないと、
トイレを探すだけでも一苦労してしまいますよね。

観光地の場合は見やすい位置にトイレの案内がある場合も多いですが、
そうではないエリアではトイレマップを活用することもオススメです！

NAVER Mapという地図アプリで「화장실」という単語を入れて検索すると
周辺の公共トイレが表示されますので、こちらも便利です！

▼iPhoneの方はコチラ

▼Androidの方はコチラ

おわりに

いかがでしたか？

トイレは旅行中に誰もがお世話になるものなので、
韓国語表現を覚えておいて絶対に損はありません！

また、事前に耳からも韓国語に慣れておくと、
現地で聞き取れる力が大幅にUPし、旅行の楽しみも倍増するはずです

この記事が、快適で楽しい韓国旅行のお役に立てれば幸いです！
最後までお読みいただき、誠にありがとうございました (˘︶˘).*:･ﾟ✧

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

日本でもおなじみの「干支（えと）」。
実は韓国でも身近な存在であることをご存知でしたか？

生まれ年を聞くときに干支を使って表現したり、
新年の挨拶でその年の干支が話題にのぼったり‥それは韓国でも同じ

こちらの記事では、
「干支（えと）」に関する韓国語や日本との違いについてまとめています！

韓国語で「干支」は何と言う？

日本でもおなじみの動物で表す「干支」＝十二支は
韓国語で 십이지（シビジ）と言います。

また、「〇〇年（どし）」と言いたいときは
動物の名前を表す韓国語+띠（ティ）
で表現します。

韓国の干支を一覧で確認

まずは、十二支を表す韓国語を一覧で見てみましょう。

よく使われる表現

よく使われるのは 動物の名前を表す韓国語+띠（ティ）の形。

これを覚えておけば、「〇〇年(どし)です」など、干支に関する会話も韓国語でできるようになります！
まずは自分の干支からチェックしておきましょう

漢字の音読みを使う場合

また、十二支を数える時に日本では「ね、うし、とら、う‥」と言うように、
韓国語で十二支を並べて言う際には漢字の音読みを使ったものを用います。

その場合は以下のような韓国語になります！

日本と違う？韓国の干支の特徴

イノシシ年がない！？

韓国の干支で、日本と大きく異なる点は、
「亥（い）」がイノシシではなく、豚であることです。

実はこの「亥＝豚」という考え方は、
干支発祥の地である中国をはじめ、多くの国や地域で一般的。

日本の「亥＝イノシシ」の方が、世界的には少数派とも言われています。

ちなみに韓国では、
豚＝幸運・財運の象徴
とされており、とても縁起の良い動物として親しまれています。

動物×色で表す韓国の干支

日本では「干支＝12種類の動物」というイメージが強いですが、
本来の干支は「十干」と「十二支」を組み合わせた60年周期であることをご存知でしたか？

十干とは、
甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸　の10種類からなり、

日本でも「丙午（ひのえうま）」や「乙巳（きのとみ）」など
十干を合わせた形で表現しているのを目にしたことがあるのでは？

この十干にはそれぞれ対応する色が配されており、
韓国では 十干(色)と 十二支(動物) を組み合わせた形で干支を表現することも多いです。

十干(色)と十二支(動物)にはそれぞれ意味もあったりして、
それらをベースに「今年はどんな年か？」が語られたりもします。

詳しい内容が気になる方はぜひ筆者のnoteも参考にしてみてください

note（ノート）

2026年は“赤い馬”の年？韓国の干支から考える、今年の流れ｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在韓日本人の鷹峰ロコです 🙂 新しい年が明け、2026年になりましたね。 私の住む韓国は今年もお正月感ゼロですが、 大晦日は紅白歌合戦を見ながら年越…

干支に関する韓国語会話例文

ここからは干支に関する会話例文を見ていきましょう！

お互いの干支について話す

お互いの干支について話す時の最もオールマイティーな表現です！
自分の干支をぜひこちらの一覧表でチェックしておきましょう

무슨 띠예요?
カタカナ読み：ムスン ティ エヨ?
日本語訳：何年(どし)ですか？

저는 〇〇띠예요!
カタカナ読み：チョヌン 〇〇ティエヨ!
日本語訳：私は〇〇年(どし)です！

「干支が同じ」を表す韓国語

干支が同じであることを韓国語では「띠동갑（ティドンガッ）」といいます。
동갑（ドンガッ）は”同い年”を表す韓国語です！

日本では、干支が同じである＝12歳差であることを「歳が一回り違う」などと言いますが、
韓国語では、この「띠동갑（ティドンガッ）」を使って表現できます。

会話例 1

이병헌・이민정부부는 12살 차이래요~
（カタカナ読み）イ・ビョンホン, イ・ミンジョン ブブヌン ヨルトゥサル チャイレヨ~
（日本語訳）イ・ビョンホンとイ・ミンジョン夫婦は12歳差だそうです～

오? 그럼 띠동갑이군요!
（カタカナ読み）オ? クロン ティドンガビグンニョ!
（日本語訳）お？それなら干支が同じですね！

会話例 2

여자친구와 몇 살 차이야?
（カタカナ読み）ヨジャチングワ ミョッ サル チャイヤ?
（日本語訳）彼女とは何歳差なの？

저희는 나이 차이가 좀 있어요. 띠동갑이거든요~
（カタカナ読み）チョヒヌン ナイ チャイガ チョン イッソヨ. ティドンガビゴドゥンニョ~
（日本語訳）私たちはちょっと年齢差があります。一回り違うんです～

まとめ｜韓国の干支を知ると文化がもっと面白くなる

韓国の干支は、

• 日本と共通する部分
• 日本とはちょっと異なる部分

の両方があり、知れば知るほど奥深い文化です

干支に関する韓国語も合わせて覚えておくと、
会話で役立つ場面も意外と多いかも！？

特に、年末年始～旧正月にかけては干支に関する話題が増えますし、
色と動物で表す韓国式の干支表現で「今年はどんな年？」と新しい1年の流れを占ってみるのも楽しいですよ

note（ノート）

2026年は“赤い馬”の年？韓国の干支から考える、今年の流れ｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在韓日本人の鷹峰ロコです 🙂 新しい年が明け、2026年になりましたね。 私の住む韓国は今年もお正月感ゼロですが、 大晦日は紅白歌合戦を見ながら年越…

文化まで深く理解すると、
ますます韓国旅や韓国語を使うのが楽しくなるかもしれません

最後までお読みいただき誠にありがとうございました！
カムサハムニダ

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

韓国文化を語る上で欠かせない、
ソルラル（설날）という旧正月の伝統行事をご存知ですか？

ソルラルといえば、
韓国のお盆と言われるチュソクと並ぶ韓国の2大名節の１つです！

この記事では、ソルラルとは何か？時期はいつなのか？という基本から、
ソルラルならではの料理や過ごし方、使える韓国語フレーズまでやさしく紹介します

韓国文化の理解にはもちろん、
韓国人との会話のきっかけにも役立てていただけたら嬉しいです

ソルラル（설날）とは？

ソルラル（설날）は、
旧暦1月1日にあたる韓国最大級の名節（명절/ミョンジョル＝国民的な伝統行事）です。

旧正月ともいい、日本のお正月に相当しますが、
旧暦に基づいているため毎年日付が変わります。

毎年、旧暦1月1日をソルラル当日として、
その前後1日が祝日となり3日間の連休になります。

韓国では、日本のお正月シーズンである新暦1月1日よりも
旧正月であるソルラルをより重視する家庭が多く、
家族や親戚が集まるのが慣例となっています。

そのため、この時期はお盆シーズンのチュソクと同じく帰省ラッシュが各地で起こります！
高速道路が大混雑し、ニュースでは「귀성길（帰省ラッシュ）」という言葉をよく目にするようになります。

また、日本のお正月シーズンである新暦1月1日はシンジョン(신정)、
旧暦1月1日のソルラル当日をクジョン(구정)とも言いますよ！

2027年のソルラル当日は2/7(日)
振替休日と合わせて2/6(土)~2/9(火)までの4連休となります！

ソルラルに食べる伝統料理

ソルラルといえば欠かせないのが「떡국（トックッ）」というお餅のスープ。
韓国版・お雑煮と言ってもいいでしょうか。

一般的には牛肉の出汁で煮込んだスープを用い、
長寿を意味するカレトッ(가래떡)というお餅を薄くスライスしたものを入れ、
卵や刻み海苔、ネギなどをのせて食べます。

韓国は長年、数え年で年齡を数えていた名残から
「トックッを食べる＝一歳年をとる」という意味でも使われ、
韓国ではソルラルに欠かせない料理として親しまれています。

また、家庭によってはお盆であるチュソクと同じく、
ソルラルにも法事のようにご先祖様への感謝と新年の挨拶を捧げる「차례（チャレ）」を行う場合もありますよ。

あわせて読みたい

韓国のお盆・チュソク（秋夕）っていつ？｜よく使う韓国語フレーズも紹介 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 韓国文化を語る上で外せない、チュソク（秋夕）という国民的な伝統行事はご存…

ソルラルの過ごし方

ここからはソルラルならではの過ごし方についてご紹介していきます！

新年の挨拶とお年玉の文化

ソルラルならではの文化として、「세배 (セベ)」というものがあります。

「세배 (セベ)」とは、ソルラルに目上の人（主に親族）へ新年の挨拶として行うもの。
漢字では「歳拝」と書き、新年の幸せを願って挨拶をする伝統的な文化です。

세배で行われるお辞儀は一見すると土下座のようにも見えますが、
韓国では敬意を込めた礼の作法になります。男性と女性で正式なやり方が異なるのも特徴です。

また、韓国にもお年玉の習慣があります！
韓国語でお年玉は「세뱃돈（セベットン）」と言い、
日本と異なる点は、お年玉はセベをしてからもらえるということ！

韓国の子どもたちはおじいちゃんやおばあちゃん、
親戚の人たちにセベをしてからお年玉をいただきます

伝統遊びを楽しむ

親戚一同が集まるソルラル。
子どもから大人まで楽しめる伝統的な遊びも人気です。

ソルラルに楽しまれる伝統的な遊びの代表例は以下の通り！

• 윷놀이（ユンノリ）：木のスティックを投げる韓国式すごろく
• 연날리기（ヨンナルリギ）：凧揚げ
• 제기차기（チェギチャギ）：韓国版「蹴鞠」

これらの伝統遊びは
世界的な人気を博した韓国ドラマ『イカゲーム』にも登場して話題となったので、
「知ってる！」という方も多いかもしれません。

老若男女みんなで楽しめる、
韓国人なら懐かしさを感じる昔ながらの遊びです！

韓国語でソルラルのあいさつをしてみよう！

ここからはソルラルシーズンに使える韓国語フレーズをご紹介します！

オールマイティーに使える表現

新暦1/1が近づく年末から旧正月までカバーできる
最もオールマイティな表現はこちら！

새해 복 많이 받으세요!
カタカナ読み：セヘ ポク マニ パドゥセヨ
日本語訳：あけましておめでとうございます！（直訳：新年 福をたくさん受け取ってください）

ソルラル連休に使える表現

韓国のソルラル連休に合わせた挨拶ならこちら！
「설연휴(旧正月連休)」の部分を「설날(ソルラル)」に変えてもOKです

즐거운 설연휴 보내세요!
カタカナ読み：チュルゴウン ソルヨンヒュ ポネセヨ
日本語訳：楽しい旧正月連休をお過ごしください！

友達同士など親しい間柄で使える表現

親しい相手にパンマル(タメ口)でソルラルの挨拶をしたい場合はこちら！

새해 복 많이 받아~!
カタカナ読み：セヘ ポク マニ パダ~!
日本語訳：良い一年をね〜！

설연휴 잘 보내~!
カタカナ読み：ソルヨンヒュ チャル ポネ~!
日本語訳：旧正月連休、楽しく過ごしてね~！

まとめ｜ソルラルを知ると韓国がもっと身近に！

いかがでしたか？

ソルラルは韓国人にとって一年の中でも特別な節目。
ソルラルならではの料理や過ごし方、挨拶フレーズを理解すると、韓国との距離がぐっと縮まります

ぜひこの記事の内容を参考に、
韓国の旧正月の雰囲気を感じてくだされば嬉しいです！

また、韓国在住7年の筆者のnoteでは
日本のお正月シーズンである新暦1/1の韓国の雰囲気について紹介していますので、
違いが気になる方はぜひこちらもご覧ください

note（ノート）

韓国の年末年始って？陰暦と陽暦が交差する新年文化｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在住日本人の鷹峰ロコです 🙂 12月に入ると、 日本では街全体が一気に「年末ムード」になりますよね。 一方で、韓国に住んでいると、 日本の「年末ムー…

最後までお読みいただき誠にありがとうございました！
カムサハムニダ

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

当サイト【nyam-nyam.KOREA】は韓国語好きが集まり、
教科書以上の「本当に使える韓国語」をともに極めていくコミュニティです

こちらの記事では、
「誕生日」に関する韓国語フレーズをまとめています！

誕生日にまつわる会話をする時はもちろん、
目上の人や恋人、友達、推しなど、相手に合わせたピッタリな韓国語表現も紹介しています！

相手との関係性によってフレーズを変えると、
さらに好印象を持ってもらえますよ

「誕生日」に関する韓国語フレーズはこれでマスター！

誕生日に関する会話に使える韓国語

まず、韓国語で誕生日は「생일（センイル）」といいます！
誕生日を聞いたり、自分の誕生日について話したりする時に使えるフレーズです

誕生日のお祝いメッセージに使える韓国語

ここからは自分以外の誰かに、
誕生日のお祝いメッセージを伝える時の表現をご紹介します！

基本フレーズ

まずは、基本の「お誕生日おめでとう」のフレーズから見ていきましょう！

ハムニダ体/ヘヨ体の違い
ハムニダ体は公式・フォーマルな表現で、やや堅い印象があります！
ヘヨ体は丁寧でありながらもカジュアルな表現で、日常的に最もよく使われます！

より丁寧に伝えるなら‥축하드립니다/축하드려요！
축하합니다/축하해요に含まれる「하다(する)」の部分を
それぞれ「드리다（いたす/差し上げる）」に変えた形で、より丁寧な形になります！
– 생일 축하드립니다《ハムニダ体》 / 생일 축하드려요《ヘヨ体》

①目上の人の誕生日を祝う時

先生や先輩、上司などにお祝いを伝えるときは、
敬語を使いつつ、健康や幸せを願う言葉を添えると好印象です！

생일と생신の違い
誕生日を意味する韓国語には「생일（センイル）」の他に「생신（センシン）」があります。
「생신（センシン）」は目上の方や年配の方に使う表現です！

②恋人・パートナーの誕生日

恋人に使うフレーズは、少し甘くてロマンチックな言葉がぴったり！
ストレートに「好き」「ありがとう」を伝える表現が好まれます

③友達の誕生日

友達には明るくカジュアルな表現でお祝いの気持ちを伝えてみましょう！
冗談っぽく言ったり、テンション高めに伝えるともっと盛り上がるかも

韓国流・誕生日の定番「わかめスープ」
韓国で誕生日に食べる定番メニューといえば「わかめスープ」！
親しい友達に「생일 축하해~! 미역국 먹었어?（お誕生日おめでとう~！ わかめスープ食べた？）」と言えば、「고마워! 한국사람 다 됐네 ㅋ（ありがとう！もう韓国人だね笑）」と返ってくるかも！？

↓ 誕生日にまつわる韓国文化は筆者のnoteも合わせてご覧ください

note（ノート）

「誕生日にスープ？」 ケーキよりも大事な韓国式誕生日の定番とは｜韓国あるある｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在住日本人の鷹峰ロコです 🙂 誕生日って、いくつになっても特別な日ですよね🎂 家族や友人から「おめでとう」をもらうだけでなく、 自分の生まれた日…

④推しに誕生日メッセージを送りたい時

韓国のファン文化では「推しの誕生日」は一大イベント！
愛と応援をストレートに表現するのが特徴です

愛情を表現する「ウリ（우리＝私たち）」
韓国では推しに限らず「ウリ（우리＝私たち）」という表現をよく使います。
「우리 ○○」＝“私たちの○○”は愛情や親しみを込めた言い方で、推しへのメッセージにもピッタリです！

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

おわりに

いかがでしたか？
相手との関係性に合わせて表現を変えるだけで、
グッと距離が縮まり、あなたの気持ちもさらに伝わりやすくなるはず

ぜひあなたの大切な人の誕生日に使ってみてくださいね
また、プレゼント選びに迷っている方はこちらの記事も参考になるかもしれません

note（ノート）

韓国人へのプレゼントに迷ったら！在韓8年目が考える外さない定番ギフト3選｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在住8年目の鷹峰ロコです 🙂 韓国人の友達やお世話になった人に何かプレゼントを贈りたい！ でも‥ 「韓国では何をあげれば喜ばれる？」「日本人の感覚…

最後までお読みいただき、ありがとうございました (˘︶˘).*:･ﾟ✧
カムサハムニダ

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

韓国文化を語る上で外せない、
チュソク（秋夕）という国民的な伝統行事はご存知ですか？

チュソクといえば、
旧正月と並ぶ韓国の2大名節の１つです！

この記事では、チュソクとは何か？時期はいつなのか？という疑問にお答えし、
チュソクシーズンに使える韓国語フレーズもやさしく紹介します

韓国文化の理解にはもちろん、
韓国人との会話のきっかけにも役立てていただけたら嬉しいです

チュソク（秋夕）とは？

チュソク（秋夕/추석）は、
旧暦8月15日にあたる韓国の大きな名節（명절/ミョンジョル＝国民的な伝統行事）です。

日本のお盆に近く、家族が集まりご先祖様に感謝を捧げたり、秋の収穫を祝ったりします。

チュソクは旧暦基準ですので、毎年日にちが変わり、
旧暦8月15日をチュソク当日として、その前後1日が祝日となり3日間の連休になります。

この時期は、都会からふるさとに帰る人々で道路が大渋滞！
ニュースでも「귀성길（帰省ラッシュ）」という言葉が毎年話題になります。

2026年のチュソク当日は9/25(金)。
土日と合わさり、9/24(木)~9/27(日)までの4連休となります！

チュソクに食べる伝統料理

チュソクといえば、欠かせないのが「송편（ソンピョン）」というお餅。

松の葉と一緒に蒸したお餅の中にあんこや栗などを入れて作り、
写真のようなカラフルな見た目が可愛いチュソクを代表する食べ物です。

また、家庭によってはチュソク当日の朝に
ご先祖様を供養する儀式である차례(茶礼/チャレ)を行うこともあります。

チャレには차례상(チャレサン=チャレを行う際の御膳)と呼ばれるお供え物を準備しますが、
とても種類が多いのが特徴です！
そのため、チュソクが近づいてくると、この料理を準備するのに大忙し！という家庭も。

チャレサンには、お供え物を置く位置など様々な決まりがありますが、
それらは韓国人でも「どうだったっけ？」と毎年頭を悩ませるようで、
ネット上にはチャレサンの準備方法を解説する記事が溢れています！

헷갈리는 차례상, 이것만 알면 제대로 차릴 수 있습니다
（タイトル日本語訳：紛らわしいチャレサン、これさえわかればきちんと準備できます）

こちらは韓国語の記事ですが、
チャレサンの写真や様々なチャレサンルールも紹介されているので、
韓国語の勉強を兼ねて一度覗いてみるのも面白いと思いますよ～！

韓国語でチュソクのあいさつをしてみよう！

ここからはチュソクシーズンに使える韓国語の簡単なフレーズをご紹介したいと思います！

オールマイティーに使える表現

最もオールマイティーに使える表現はこちら！
どんな方にでも使いやすい表現です◎

즐거운 추석 보내세요!
カタカナ読み：チュルゴウン チュソク ポネセヨ
日本語訳：楽しいチュソクをお過ごしください！

目上の人や上司にも使える表現

少し上級な表現で「おっ、この人韓国わかってるな！」と差をつけられる表現はこちらです！

풍성한 한가위 되세요!
カタカナ読み：プンソンハン ハンガウィ テセヨ
日本語訳：実り多いチュソクをお過ごしください！

「풍성한」は풍성하다（豊かだ）という単語の連体形で、
直訳すると「豊かなチュソクをお過ごしください！」となります。

また、「한가위（ハンガウィ）」は、
昔から使われているチュソクの別名で、詩的で温かい響きがあります。

古風で美しい響きが出せるので、目上の人や上司への挨拶にもピッタリです！

友達同士など、親しい間柄で使える表現

親しい相手にパンマル(タメ口)でチュソクの挨拶をしたい場合はこちら！

추석 잘 보내~!
カタカナ読み：チュソク チャル ポネ~!
日本語訳：チュソク楽しく過ごしてね~！

こちらは直訳すると「チュソクよく過ごして～！」となりますが、

韓国語では「주말 잘 보내~!(週末楽しく過ごしてね~)」のように、
親しい間柄では「〇〇 잘 보내~!」をよく使います。

また、このようにカカオトークのスタンプでは「즐추」という言葉も見かけますが、
これは「즐거운 추석（楽しいチュソク）」の略！

友達同士ではあまり堅苦しい挨拶はしないので、
このくらいカジュアルにメッセージを送り合うのも楽しいですね♬

まとめ｜季節のあいさつで距離を縮めよう！

いかがでしたか？

韓国文化を押さえて季節に合わせたメッセージを伝えれば
仲良くなりたい韓国人との距離もグッと縮まるはず

短い一言でも、きっと相手も温かい気持ちになるはずですよ！

韓国在住7年の筆者のnoteでは
様々なチュソクの過ごし方についても紹介していますので、
リアルな韓国ライフが気になる方はぜひこちらもご覧ください

note（ノート）

「韓国に嫁いだらチュソクが怖い？」いいえ、実際はこんな感じです！｜鷹峰ロコ アニョハセヨ！ 韓国在住日本人の鷹峰ロコです 🙂 すっかり秋らしくなってきた韓国、 現在は絶賛チュソク連休真っ只中！ チュソクといえば、 旧正月と並ぶ韓国の2大名節（…

最後までお読みいただき誠にありがとうございました！
カムサハムニダ

アニョハセヨ！
当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき
誠にありがとうございます！

当サイト【nyam-nyam.KOREA】は韓国語好きが集まり、
教科書以上の「本当に使える韓国語」をともに極めていくコミュニティです

TOPIK6級/韓国在住歴5年以上の日本人が立ち上げ、
韓国人のネイティブメンバーも所属しています

こちらの記事では、
韓国でカフェに行った際に使えるフレーズ集をまとめています！

会話フレーズ集でご紹介する表現は、
自然で丁寧な韓国語にこだわって紹介しています！

ぜひ、韓国でカフェに行く際に活用していただければ嬉しいです

「カフェ」に関する基本の韓国語

観光地のカフェでは日本語メニューがあったり、
日本語が得意な店員さんがいることも多いですが、
せっかく韓国に来てるなら積極的に韓国語を使ってみるのもオススメです

まずは、「カフェ」に関する基本的な韓国語から確認していきましょう

意味	ハングル表記	メモ
カフェ	・카페 （カペ）	*다방：喫茶店 (カタカナ読み：ダバン) 日本で言う純喫茶のようなお店のことで、現代ではあまり見られない。
席	・자리 （チャリ）	*예약석：予約席 (カタカナ読み：イェヤクソク) カフェによっては「予約席」や「◯人以上でご利用ください」というカードが置いてあるテーブルがある場合も！ 席を選ぶ時にチェック
メニュー	・메뉴 （メニュ）	*메뉴판：メニュー表 (カタカナ読み：メニュパン) ↑こちらの表現を使ってもOK！
店内利用	・매장이용 （メジャンイヨン） ・먹고 가기 （モッコ カギ）	注文する時などに店員さんからは「드시고 가시나요?（トゥシゴ カシナヨ?/お召し上がりですか？）」と聞かれます！
テイクアウト	・포장 （ポジャン） ・테이크아웃 （テイクアウッ） ・가져 가기 （カジョ ガギ）	店員さんから聞かれる場合は「가져가실래요?（カジョガシルレヨ?/お持ち帰りですか?）」
会計	・계산 （ケサン） ・결제 （キョルチェ）	*계산대：レジ (カタカナ読み：ケサンデ) *先払い：선불 (カタカナ読み：ソンブル) *後払い：후불 (カタカナ読み：フブル) 最近はタッチパネル式で自動会計ができるキオスク(키오스크)を導入している店舗が増えています！ しかし、キオスクでは現金払いができないケースがほとんどなので、現金で支払いたい場合は店員さんがいるレジに行きましょう！

また、カフェでよく出てくる「飲み物」に関する韓国語は
以下の記事を参考にしてみてください

あわせて読みたい

シーン別単語攻略！「飲み物」に関する韓国語単語リスト アニョハセヨ！ 当サイト【nyam-nyam.KOREA】は韓国語好きが集まり、教科書以上の「本当に使える韓国語」をともに極めていくコミュニティです TOPIK6…

「カフェ」で注文する時に使える韓国語

こちらでは「カフェ」で注文する時に使える韓国語フレーズを紹介します！

シーン	意味 & ハングル表記	メモ
注文する	「〇〇ください」 ・〇〇 주세요. (〇〇 チュセヨ)	メニューを指さして、 「이거 주세요!（イゴチュセヨ/これください）」でもOK！
メニュー表を見せてもらう	「メニュー表見せていただけますか？」 ・메뉴판 보여주시겠어요? （メニュパン ポヨジュシゲッソヨ？）	お店によっては手持ちのメニューを別に用意している場合もあるので、ゆっくり悩んでから決めたい時はこう聞いてみるのも◎
オススメのメニューを聞く	「オススメメニューは何ですか？」 ・추천 메뉴는 뭐예요?? (チュチョン メニュヌン モエヨ?)	オススメメニューは メニュー表に베스트や시그니처と書いてあることも多いです！ *베스트：ベストメニュー (カタカナ読み：ベストゥ) *시그니처：代表的なメニュー (カタカナ読み：シグニチャ)
アイスか、ホットか？	《アイス》 「アイスでください」 ・아이스로 주세요. (アイスロ チュセヨ) 「冷たくしてください」 ・시원하게 해주세요. (シウォナゲ ヘジュセヨ) 「冷たいのでお願いします」 ・시원한걸로 부탁드려요. (シウォナンゴルロ プタットゥリョヨ)
	《ホット》 「温かくしてください」 ・따뜻하게 해주세요. (タトゥタゲ ヘジュセヨ) 「ホット(温かいの)でお願いします」 ・따뜻한걸로 부탁드려요. (タトゥタンゴルロ プタットゥリョヨ)	ホットを韓国語で言うと핫ですが、なぜか「핫으로 주세요」はあまり使わないので、左記のように따뜻하다を使って表現した方が無難です！ また、猫舌の方は下記の表現を合わせて覚えておくと役立つかも 「ぬるめにしてください」 ・미지근하게 해주세요. （ミジグナゲ ヘジュセヨ） 「あまり熱くしないでください」 ・덜 뜨겁게 해주세요. （トル トゥゴッケ ヘジュセヨ）
氷を抜いてほしい時	「氷抜きでお願いします」 ・얼음 빼주세요. (オルム ペジュセヨ)	氷少なめは 얼음 적게 해주세요. （オルム チョッケ ヘジュセヨ）
店内利用か、テイクアウトか？	《店内利用》 「食べていきます」 ・먹고 갈게요. (モッコ カルケヨ)	店内利用で混雑している場合、「자리 잡으셨나요?（チャリ チャブションナヨ?/お席はとられましたか？）」と事前に席を確保したか聞かれる場合も！
	《テイクアウト》 「持って行きます」 ・가져 갈게요. (カジョ ガルケヨ)	最近は持ち帰り用の袋が有料なところも増えているため、「봉투 100원인데 필요하세요?（ポントゥ ペゴォニンデ ピリョハセヨ?/袋は100ウォンですが、必要ですか？）」と聞かれるかも！ ちなみに、有料なのは大体持ち手のある袋であることが多く、パン屋さんの紙袋のような持ち手なしのものなら無料で入れてくれるところが多いです！
店内で食べていくものと持ち帰り用を分けたい時	「これだけ(店内で)食べて、残りは持ち帰ります」 ・이거만 먹고 나머지는 가져갈게요. (イゴマン モッコ ナモジヌン カジョガルケヨ) 「これだけ食べて行くので、残りは持ち帰りでお願いします。」 ・이거만 먹고 갈거고 나머지는 포장해주세요. (イゴマン モッコ カルコゴ ナモジヌン ポジャンヘジュセヨ)	1回のお会計で店内利用&テイクアウトの合わせ技が使えれば、もう立派な韓国語上級者！！！
フードなどを温めてほしい時	「これ温められますか？」 ・혹시 이거 데울 수 있을까요? (ホクシ イゴ テウル ス イッスルカヨ？) 「温めてもらえますか？」 ・데워주시겠어요? (テウォジュシゲッソヨ？)	店員さんから先に聞いてくれることが多いかと思いますが、お願いしたい時の参考用に

「カフェ」で会計する時に使える韓国語

シーン	意味 & ハングル表記	メモ
割り勘で払いたい時	「別々に払えますか？」 ・따로 따로 계산할 수 있을까요? (タロ タロ ケサナル ス イッスルカヨ？) 「別で会計してください。」 ・따로 계산해 주세요. (タロ ケサネ ジュセヨ)	*더치페이：割り勘 (カタカナ読み：ドチペイ)
日本のクレジットカードが使えるか聞きたい時	「海外発行のクレジットカードは使えますか？」 ・해외 신용카드는 쓸 수 있을까요? (ヘウェ シニョンカドゥヌン スル ス イッスルカヨ?)	ICチップがあるカードなら最近は大体のお店で使えるはずです

「カフェ」で商品を受け取る時に使える韓国語

「カフェ」など飲食店を出る時に使える韓国語

意味	ハングル表記	メモ
ごちそうさまでした	《フードなどの食べ物を含む場合》 ・잘 먹었습니다. （チャル モゴッスムニダ） 《ドリンクのみの場合》 ・잘 마셨습니다. （チャル マショッスムニダ）	韓国語の場合は「いただきます」の時も食べ物と飲み物で別の表現がありますよね 《食べ物の場合の「いただきます」》 *잘 먹겠습니다. （チャル モッケスムニダ） 《飲み物の場合の「いただきます」》 *잘 마시겠습니다. （チャル マシゲッスムニダ）
とても美味しかったです	・너무 맛있었어요. （ノム マシッソッソヨ）
また来ます	・또 올게요. （ット オルケヨ）
お疲れ様です、頑張ってください	・수고하세요. （スゴハセヨ）	日本語の「お疲れ様です」にあたる表現で、韓国ではタクシーの運転手さんや、レジの店員さんなど、お客さんからサービス提供者に向けて、軽めの挨拶&お礼の意味を込めて非常によく使われる表現です！

おわりに

いかがでしたか？

自然な韓国語表現を実践してみたい！という方は
ぜひこちらを参考にしていただき、大いに活用していただければ幸いです

せっかく韓国でカフェに行くなら、
ぜひ韓国語も積極的に使って、より一層韓国滞在を楽しみましょう！

最後までお読みいただき、ありがとうございました (˘︶˘).*:･ﾟ✧

アニョハセヨ！

当サイト【nyam-nyam.KOREA】は韓国語好きが集まり、
教科書以上の「本当に使える韓国語」をともに極めていくコミュニティです

TOPIK6級/韓国在住歴5年以上の日本人が立ち上げ、
韓国人のネイティブメンバーも所属しています

こちらの記事では、
初対面の韓国人とでも盛り上がれそうな会話テーマ&フレーズ集をまとめています！

また、初対面というシーンですので、
失礼にならない&好印象を持ってもらえるような、
丁寧な敬語表現の韓国語フレーズにこだわって紹介しています！

ぜひ韓国人の方と話す場面で活かしていただければ嬉しいです

初対面で使える韓国語

まずは、初対面で使える基本の韓国語から確認しておきましょう！

《ハムニダ体》《ヘヨ体》どちらで話しても丁寧な言い方になりますが、
《ハムニダ体》の方がよりフォーマルで少し堅さのある表現です！
「こういう時はこちらを使う！」という決まりがある訳ではなく、人によって使い分けが異なります。

韓国では年齢の上下を意識する文化が日本より強いため、
年上の方と初めて話す時には《ハムニダ体》を使う頻度が高くなる傾向があります。

丁寧だけれども堅くなりすぎず、
柔らかさや親しみやすさを出したい時は
ヘヨ体を積極的に使っているよ！

初対面でも盛り上がりやすい会話テーマ

簡単な自己紹介を終えたら、「何を話そう？」と悩んでしまうことも多いですよね

ここからは、韓国人の初対面の方と話す際に盛り上がりそうな会話テーマ &
それぞれのテーマで使える韓国語表現をご紹介していきます！

①「日本」に関すること

韓国人の方と会話をする場面。
私たちの最大の特徴は… 日本人であること！！！
まずは「日本」に関することから会話を広げるのはいかがでしょうか

「日本」に関する質問フレーズ集

もっと会話を豊かにする！受け答えに使えるヒント

あなたの地元やオススメの日本の食べ物を
教えてあげると、もっと盛り上がるかも！

②MBTI

みなさんはMBTIという性格診断をご存知ですか？
韓国では知らない人がいないと言っていいくらい浸透しているMBTI！
最近では日本でも流行っているようですね

MBTIとは、心理テストのような約90問の質問に答えることで導き出される性格タイプのこと。
次のような4つの指標に基づいて性格タイプが導き出されます！
外向型（E）と内向型（I）
感覚型（S）と直観型（N）
思考型（T）と感情型（F）
判断型（J）と知覚型（P）
これらの指標の組み合わせにより、INTJ、ISTJ、ENFJ、ENFPといった16の性格タイプが導き出されます。

若い世代を中心に、韓国人同士でもこのテーマではかなり話が盛り上がる傾向が！
診断したことがない方は下記のサイトから診断できますよ
https://www.16personalities.com/ja

「MBTI」に関する質問フレーズ集

「혹시」は「もし」とも訳せる単語ですが、
会話の中では「ひょっとして」「あの、ちょっと伺いますが」のような意味合いで、
何かを尋ねたい時、何かを頼みたい時などのクッション言葉として非常によく使われます！

「確認のために一応」「難しいとは思うけれど可能であれば..」のようなニュアンスが出せるので、
柔らかく何かについて聞いたり、何かを頼みたい時にはワンクッション「혹시」を挟むといいですよ～！

ex)
– 혹시 성함이 어떻게 되세요?（お名前を教えていただけますか？）
– 혹시 포장 가능할까요?（テイクアウトできますか？）
– 혹시 아는 분 소개해주시면 안될까요?（知り合いの方を紹介していただけませんか？）

もっと会話を豊かにする！受け答えに使えるヒント

MBTIになじみが薄い場合は
逆質問で色々教えてもらうのもオススメです！笑

③「食べ物」に関すること

「食べる」ことは誰もが毎日していること！
特に、韓国人は挨拶代わりに「ご飯食べた？」という人が多いくらい、
“食”を大事にする意識が自然と備わっているような気がします。

そんな韓国精神に則って、
他に話題が何も思いつかない時は、とりあえず一番最近何を食べたか聞くのもオススメです！笑

また、会話をしていく中で、本場の韓国人オススメの韓国料理店を聞いてみるのも◎
さらに、日本でも見かける辛ラーメンなどの韓国インスタントラーメンは、
人によって推しのラーメンが違うので、色んな人にお気に入りを聞いてみるのも面白いですよ～！

人によっては食べ方のこだわりがある場合もあるので、
運が良ければアレンジレシピの情報まで得られるかも？！笑

「食べ物」に関する質問フレーズ集

もっと会話を豊かにする！受け答えに使えるヒント

辛くない韓国料理の中でオススメを聞いてみるのも◎
あなたの好きな韓国ラーメンについても話してみよう！

④「趣味」に関すること

「趣味」に関する話題から、初対面の人とでも思わぬ共通点を見つけられることが多いものです！

共通点が見つからなくても、
自分が全く知らない分野だった場合は色々質問して新しい世界を教えてもらうのも楽しいですよね！

また、自分の趣味や好きなものについても話せるようにしておくと、
さらに会話が弾むポイントになりそう

「趣味」に関する質問フレーズ集

もっと会話を豊かにする！受け答えに使えるヒント

【あなたの趣味】、
【それを始めてどれくらい経ったか】を話して
もっと仲良くなろう！

受け答えのヒント	日本語訳	カタカナ読み
-제 취미는 ●●예요. -저는 ●●하는것을 좋아해요.	-私の趣味は●●です。 -私は●●することが好きです。 ※●●にあなたの趣味を入れて！ 趣味に関する韓国語は下にある別記事をチェックしてね	-チェ チィミヌン ●●イェヨ. -チョヌン ●●ハヌンゴスル チョアヘヨ.
시작한지 1년이 되었어요.	始めてから1年になりました。	シジャカンジ イルニョニ テェオッソヨ.

様々な趣味を韓国語で言えるようになろう！

シーン別単語攻略！「趣味」に関する韓国語単語リスト アニョハセヨ！ 当サイト【nyam-nyam.KOREA】は韓国語好きが集まり、教科書以上の「本当に使える韓国語」をともに極めていくコミュニティです TOPIK6…

勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？

当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！

勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！

あわせて読みたい

イベント概要 アニョハセヨ！当サイト「nyam-nyam.KOREA」にお越しいただき誠にありがとうございます！ 当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、実際にリアルで会えるオフライン活動にも力…

おわりに

いかがでしたか？
初対面+外国人との会話ということで、最初は緊張してしまうかもしれませんが、

文化などが異なる日本人との会話は新鮮に感じられるのか、
好意的に応じてくれる韓国人の方は思ったよりも大勢いらっしゃいます！

初対面の韓国人の方との話題に悩んでいる..という時は
ぜひこちらを参考にしていただき、仲良くなるきっかけを掴んでいただければ幸いです

最後までお読みいただき、ありがとうございました (˘︶˘).*:･ﾟ✧