アニョハセヨ！
今日は韓国語で「減る」という意味の単語【줄다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「減る」と言えるようになろう！
韓国語で「減る」ってなんていう？
줄다《動詞》
カタカナ読み：チュルダ
主な意味：
①減る、減少する
ex) 사고가 점점 주는 것 같다.
（カタカナ読み）サゴガ チョムヂョム チュヌン ゴッ カッタ
（日本語訳）事故がだんだん減っているようだ。
②（大きさが）縮む
ex) 이것은 빨아도 줄지 않는다.
（カタカナ読み）イゴスン パラド チュルジ アンヌンダ
（日本語訳）これは洗っても縮まない。
③（程度が）下がる / （勢いや力が）弱くなる、衰える
ex) 실력이 줄다.
（カタカナ読み）シルリョギ チュルダ
（日本語訳）実力が落ちる。
④（生活・暮らしの規模が）小さくなる
ex) 자식이 결혼하자 살림이 줄어서 이사했다.
（カタカナ読み）ジャシギ キョロナジャ サルリミ チュロソ イサヘッタ
（日本語訳）子どもが結婚したので、暮らし(の規模)がスリムになって引っ越した。
▶줄어들다：減ってくる、少なくなる、縮む
「줄다」は結果として「減った」「縮んだ」という事実や状態を客観的に表し、
「줄어들다」は「だんだんと減っていく」という変化の過程や状態の進行をより強調できる表現です。
この2つの単語は多くの場面で置き換え可能ですが、
少しずつ減っていくプロセスに焦点を当てたり、以前と比べて明らかに状態が減少・縮小したことを強調したい場合には「줄어들다」を使うのがオススメです！
ex)
경쟁이 심해져서 기회가 줄어들었다.
(カタカナ読み) キョンジェンイ シメジョソ キフェガ チュロドゥロッタ
(日本語訳) 競争が激化し、チャンスが（以前に比べて）少なくなった。
「줄고 있다」は進行を表し、「줄어 있다」は状態を表します！
▶”進行”を表す「줄고 있다」
ex)
저출산으로 인해서 인구가 점점 줄고 있다.
(カタカナ読み) チョチュルサヌロ イネソ イングガ チョムヂョム チュルゴ イッタ
(日本語訳) 少子化の影響で人口が徐々に減少している。
▶”状態”を表す「줄어 있다」
ex)
가뭄으로 인해서 하천 물의 양이 줄어 있다.
(カタカナ読み) カムムロ イネソ ハチョン ムレ ヤンイ チュロ イッタ
(日本語訳) 干ばつの影響で河川の水量が減少している。
肯定
【現在形】減る：줄다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 줍니다 チュムニダ 減ります | 줄어요 チュロヨ 減ります | 줄어 チュロ 減る |
【過去形】減った：줄었다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 줄었습니다 チュロッスムニダ 減りました | 줄었어요 チュロッソヨ 減りました | 줄었어 チュロッソ 減った |
否定
【否定・現在形】 減らない：줄지 않다 / 안 줄다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■줄지 않습니다 チュルジ アンスムニダ ■안 줍니다 アン チュムニダ 減りません | ■줄지 않아요 チュルジ アナヨ ■안 줄어요 アン チュロヨ 減りません | ■줄지 않아 チュルジ アナ ■안 줄어 アン チュロ 減らない |
【否定・過去形】 減らなかった：줄지 않았다 / 안 줄었다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■줄지 않았습니다 チュルジ アナッスムニダ ■안 줄었습니다 アン チュロッスムニダ 減りませんでした | ■줄지 않았어요 チュルジ アナッソヨ ■안 줄었어요 アン チュロッソヨ 減りませんでした | ■줄지 않았어 チュルジ アナッソ ■안 줄었어 アン チュロッソ 減らなかった |
推量
【推測・可能性】減るだろう、減りそうだ：줄겠다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 줄겠습니다 チュルゲッスムニダ | 줄겠어요 チュルゲッソヨ | 줄겠어 チュルゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】減る？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 줍니까? チュムニカ？ 減りますか？ | 줄어요? チュロヨ？ 減りますか？ | 줄어? チュロ？ 減る？ |
【疑問・過去形】減った？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 줄었습니까? チュロッスムニカ？ 減りましたか？ | 줄었어요? チュロッソヨ？ 減りましたか？ | 줄었어? チュロッソ？ 減った？ |
その他の活用
| 주는~：減る～ （*名詞を修飾） | ex) 점점 주는 출산율을 보고 미래가 걱정됐다. だんだんと減る出生率を見て未来が心配になった。 |
| 줄면~：減れば、減るなら （*前提条件、仮定） | ex) 일이 줄면 월급도 준다. 仕事が減れば給料も減る。 |
| 줄지만~：減るけど （*逆説） | ex) 새 휴대폰을 사면 저축은 줄지만 생활은 훨씬 편해져요. 新しい携帯を買うと貯金は減るけど生活ははるかに楽になります。 |
| 주니까~：減るから （*理由、原因） | ex) 예산이 주니까 재고를 잘 보고 발주를 해야 해요. 予算が減るから在庫をよく見て発注をしなければなりません。 |
| 줄어서~：減って （*後続の文章と連続関係） | ex) 몸무게가 줄어서 옛날 옷을 다시 입을 수 있게 되었어요. 体重が減って昔の服をまた着られるようになりました。 |
| 줄고~：減って （*並列） | ex) 인구가 줄고 학생 수도 매년 감소하고 있어요. 人口が減って学生数も毎年減少しています。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
売り上げが先月よりも減りました。
hint!
▶売り上げ：매출
▶先月：지난달
▶～より：～보다
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
매출이 지난달보다 줄었습니다.
理解度チェック②
この前買った服、洗濯後に縮みましたか？
hint!
▶この前：저번, 지난번
▶買う：사다
▶服：옷
▶洗濯：세탁
▶～後(に)：～후(에)
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
저번에 산 옷, 세탁 후에 줄었어요?
理解度チェック③
いくら運動しても体重が減らない。
hint!
▶いくら～しても：아무리 ~해도
▶運動する：운동하다
▶体重：몸무게
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
아무리 운동해도 몸무게가 안 줄어.
勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？
当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！
勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス✨
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！
最後に
今日は”減る”という意味の韓国語「줄다」 を勉強しました！
合わせて覚えたい「줄어들다」の紹介もありましたね。
ニュアンスの違いも理解して、よりレベルアップした会話にもトライしてみてください✨
「줄다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
