アニョハセヨ！
今日は韓国語で「上がる」という意味の単語【오르다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「上がる」と言えるようになろう！
韓国語で「上がる」ってなんていう？
오르다《動詞》
カタカナ読み：オルダ
主な意味：
①登る、上がる ⇔내리다
ex) 산에 오르다.
（カタカナ読み）サネ オルダ
（日本語訳）山に登る。
②昇進する、就く
ex) 부장직에 올랐다.
（カタカナ読み）プジャンチゲ オルラッタ
（日本語訳）部長職に就いた。
③（利益・成果 / 値段・数値 などが）上がる
ex) 눈에 띄게 성적이 오르다.
（カタカナ読み）ヌネ ティゲ ソンジョギ オルダ
（日本語訳）目に見えて成績が上がる。
④掲載される
ex) 내 이름이 리스트에 올라 있다.
（カタカナ読み）ネ イルミ リストゥエ オルラ イッタ
（日本語訳）私の名前がリストに載っている。
⑤（話題や議題に）のぼる
ex) 예산 안건이 의제에 오르다
（カタカナ読み）イェサン アンコニ ウィジェエ オルダ
（日本語訳）予算案件が議題に上がる
肯定
【現在形】上がる：오르다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 오릅니다 オルムニダ 上がります | 올라요 オルラヨ 上がります | 올라 オルラ 上がる |
【過去形】上がった：올랐다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 올랐습니다 オルラッスムニダ 上がりました | 올랐어요 オルラッソヨ 上がりました | 올랐어 オルラッソ 上がった |
否定
【否定・現在形】上がらない：오르지 않다 / 안 오르다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■오르지 않습니다 オルジ アンスムニダ ■안 오릅니다 アン オルムニダ 上がりません | ■오르지 않아요 オルジ アナヨ ■안 올라요 アン オルラヨ 上がりません | ■오르지 않아 オルジ アナ ■안 올라 アン オルラ 上がらない |
【否定・過去形】上がらなかった：오르지 않았다 / 안 올랐다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■오르지 않았습니다 オルジ アナッスムニダ ■안 올랐습니다 アン オルラッスムニダ 上がりませんでした | ■오르지 않았어요 オルジ アナッソヨ ■안 올랐어요 アン オルラッソヨ 上がりませんでした | ■오르지 않았어 オルジ アナッソ ■안 올랐어 アン オルラッソ 上がらなかった |
推量
【推測・可能性】上がるだろう、上がりそうだ /【意思】上がるよ：오르겠다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 오르겠습니다 オルゲッスムニダ | 오르겠어요 オルゲッソヨ | 오르겠어 オルゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】上がる？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 오릅니까? オルムニカ？ 上がりますか？ | 올라요? オルラヨ？ 上がりますか？ | 올라? オルラ？ 上がる？ |
【疑問・過去形】上がった？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 올랐습니까? オルラッスムニカ？ 上がりましたか？ | 올랐어요? オルラッソヨ？ 上がりましたか？ | 올랐어? オルラッソ？ 上がった？ |
その他の活用
| 오르는~：上がる～ （*名詞を修飾） | ex) 매일 오르는 기름값이 무섭다. 毎日上がるガソリン代が怖い。 |
| 오르면~：上がれば （*前提条件、仮定） | ex) 막이 오르면 사람들이 박수를 쳤다. 幕が上がれば人々が拍手を送った。 |
| 오르지만~：上がるけど （*逆説） 《過去形 올랐지만：上がったけど》 | ex) 식탁에 진수성찬이 올랐지만 양이 많아서 다 못 먹었다. 食卓に豪華な料理が並んだが、量が多くて全部は食べきれなかった。 |
| 오르니까~：上がるから （*理由、原因） | ex) 시험 점수가 점점 오르니까 엄마가 컴퓨터를 사 줬어요. 試験の点数がどんどん上がってお母さんがパソコンを買ってくれました。 |
| 올라서~：上がって （*後続の文章と連続関係） | ex) 열이 올라서 약을 먹었다. 熱が上がって薬を飲んだ。 |
| 오르고~：上がって （*並列） | ex) 물가는 오르고 월급은 줄어서 서민 경제가 더욱 힘들어졌다. 物価は上がって月給は減り、庶民の経済はさらに大変になった。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
冬が過ぎて気温がだんだん上がります。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
겨울이 지나고 기온이 점점 오릅니다.
理解度チェック②
昨日、ついに目標だった山に登りました。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
어제 드디어 목표였던 산에 올랐어요.
理解度チェック③
今月はガス料金がさらに上がった。
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
이번 달은 가스요금이 더 올랐어.
勉強した韓国語を実際に使ってみませんか？
当サイト「nyam-nyam.KOREA」では、
韓国ソウルを中心に日韓交流活動も行っています！
勉強した韓国語を実際に使ってみるチャンス✨
今後はオンライン交流会も企画していく予定ですので、興味のある方はぜひ下記ページをご覧ください！
最後に
今日は “上がる” という意味の韓国語 「오르다」 を勉強しました！
様々な場面で使用される単語です。
ぜひ例文を参考に色々な使い方に慣れてみてくださいね✨
「오르다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れさまでした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
