アニョハセヨ！
今日は韓国語で「忙しい」という意味の単語【바쁘다】を勉強していきましょう！
活用の変化やハムニダ体・ヘヨ体・パンマルそれぞれの言い方もまとめていますので、
表現したい内容や状況に合わせて適切な言い方を選べるよう、一緒に勉強していきましょう～！
言い方の違い
- ハムニダ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ヘヨ体に比べてかしこまった堅い表現。
- ヘヨ体：日本語の「です・ます」調にあたり、ハムニダ体に比べてやわらかい表現。
- パンマル：親しい間柄で使われるタメ口表現。
今日の単語を勉強して、
韓国語で「忙しい」と言えるようになろう！
目次
韓国語で「忙しい」ってなんていう？
바쁘다《形容詞》
カタカナ読み：パップダ
主な意味：
◎忙しい、多忙だ
ex) 눈코 뜰 새 없이 바빠요.
（カタカナ読み）ヌンコ トゥル セ オプシ パッパヨ
（日本語訳）目が回るほど忙しいです。
肯定
【現在形】忙しい：바쁘다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 바쁩니다 パップムニダ 忙しいです | 바빠요 パッパヨ 忙しいです | 바빠 パッパ 忙しい |
【過去形】忙しかった：바빴다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 바빴습니다 パッパッスムニダ 忙しかったです | 바빴어요 パッパッソヨ 忙しかったです | 바빴어 パッパッソ 忙しかった |
否定
【否定・現在形】忙しくない：바쁘지 않다 / 안 바쁘다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■바쁘지 않습니다 パップジ アンスムニダ ■안 바쁩니다 アン バップムニダ 忙しくありません | ■바쁘지 않아요 パップジ アナヨ ■안 바빠요 アン バッパヨ 忙しくありません | ■바쁘지 않아 パップジ アナ ■안 바빠 アン バッパ 忙しくない |
【否定・過去形】忙しくなかった：바쁘지 않았다 / 안 바빴다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| ■바쁘지 않았습니다 パップジ アナッスムニダ ■안 바빴습니다 アン バッパッスムニダ 忙しくありませんでした | ■바쁘지 않았어요 パップジ アナッソヨ ■안 바빴어요 アン バッパッソヨ 忙しくありませんでした | ■바쁘지 않았어 パップジ アナッソ ■안 바빴어 アン バッパッソ 忙しくなかった |
推量
【推測・可能性】忙しいだろう、忙しそうだ：바쁘겠다
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 바쁘겠습니다 パップゲッスムニダ | 바쁘겠어요 パップゲッソヨ | 바쁘겠어 パップゲッソ |
疑問
【疑問・現在形】忙しい？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 바쁩니까? パップムニカ？ 忙しいですか？ | 바빠요? パッパヨ？ 忙しいですか？ | 바빠? パッパ？ 忙しい？ |
【疑問・過去形】忙しかった？
| ハムニダ体 (フォーマルで丁寧な形) | ヘヨ体 (カジュアルで丁寧な形) | パンマル (タメ口表現) |
|---|---|---|
| 바빴습니까? パッパッスムニカ？ 忙しかったですか？ | 바빴어요? パッパッソヨ？ 忙しかったですか？ | 바빴어? パッパッソ？ 忙しかった？ |
その他の活用
| 바쁜~：忙しい〜 （*名詞を修飾） | ex) 바쁜 일정에 쉴 시간이 없어요. 忙しいスケジュールで休む時間がありません。 |
| 바쁘면~：忙しいなら、忙しければ （*仮定・前提条件） | ex) 바쁘면 내일 해요. 忙しいなら明日やりましょう。 |
| 바쁘지만~：忙しいけど （*逆説） | ex) 바쁘지만 행복해요. 忙しいけど幸せです。 |
| 바쁘니까~：忙しいから （*理由・原因） | ex) 지금 바쁘니까 나중에 얘기해요. 今忙しいからあとで話しましょう。 |
| 바빠서~：忙しくて （*連続関係） | ex) 요즘 바빠서 친구를 못 만나요. 最近忙しくて友達に会えません。 |
| 바쁘고~：忙しくて （*並列） | ex) 바쁘고 피곤해서 일찍 잤어요. 忙しくて疲れたので早く寝ました。 |
理解度チェック
日本語訳を見て、韓国語の文章を作ってみよう！
理解度チェック①
昨日はとても忙しかったです。
答えを見る（韓国語訳 – ハムニダ体）
어제는 너무 바빴습니다.
理解度チェック②
これからもっと忙しくなりそうです。
答えを見る（韓国語訳 – ヘヨ体）
앞으로 더 바쁘겠어요.
理解度チェック③
最近忙しい？週末時間ある？
答えを見る（韓国語訳 – パンマル）
요즘 바빠? 주말에 시간이 있어?
最後に
今日は “忙しい” という意味の韓国語 「바쁘다」 を勉強しました！
日常会話でもとてもよく使われるこの単語！
状況や関係性に合わせて上手に使いこなせるよう、しっかり活用をマスターしておきたいですね✨
「바쁘다」 を活用して、様々な韓国語でのコミュニケーションを楽しみましょう！
今日もお疲れ様でした (˘︶˘).*:･ﾟ✧
